DA JE SPOSOBAN - превод на Енглеском

• he's capable
• be able
• he was capable

Примери коришћења Da je sposoban на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je sposoban za veliko dobro
That he's capable of great good

Ne mogu da verujem da je sposoban da uradi tako nešto.
I can't believe that he's capable of such a thing.

Da je sposoban da uspostavlja vezu.
That he's capable of making connections.

Znam da je sposoban.
I do know that He is capable.

Da li zaista misliš da je sposoban da uradi nešto ovako ludo?
Do you really think he's capable of doing something this crazy?

Mislim da je sposoban da..
I think that he is capable of.

Ne verujem da je sposoban za tako nešto?
Do I trust what he's capable of?

Taj je dokazao da je sposoban, eto zašto….
This was the one thing he was capable of, so….

I ja verujem da je sposoban da održi obećanje.
I believe he's capable of keeping his promises.

Onaj ko misli da je sposoban da ispravlja druge ima mnogo samoljubivosti u sebi.
He who believes that he is capable of correcting others is filled with egotism.

Uvjerila si me da je sposoban… preuzeti odgovornost za cijeli projekt.
You assured me you were capable of- taking responsibility of the whole project.

Osećaj da je sposoban da Vas zaštiti?
To show her he was capable of protecting her?

48% je reklo da je sposoban da uspješno radi svoj posao.
48% said he was able to handle his job effectively.

On sada mora da dokaže da je sposoban.
Therefore he must now see that he is capable.

Mislim da je više nego što si mislila da je sposoban da uradi.
I'm sure it was more than you thought you were capable of.

Usput će Arlo sklopiti neočekivano prijateljstvo sa dečakom po imenu Pega, koji će mu pomoći da shvati da je sposoban da uradi mnogo više nego što je mislio.
Along the way, Arlo develops an unlikely friendship with a human boy named Spot who helps him realize he is capable of much more than he ever thought.

onda je shvatio da je sposoban da sve to sastavi… te setove koje je pre radio.
then he realized he was able to piece together… those sets that he used to do.

Potrošila sam 30 godina svoga života… uveravajući svoga muža da je sposoban da postane čovek kakav je sad.
I've spent 30 years of my life… reassuring my husband he was capable of becoming the man he is..

Nisi spremna da budeš s muškarcem za koga misliš da je sposoban da te povredi.
You don't want to be with a man you think is capable of hurting you.

Sama pomisao na smrt dovoljno izdvaja ratnika tako da je sposoban da se ne prepusti ničemu.
Only the idea of death makes a warrior sufficiently detached so that he is capable of abandoning himself to anything.