DA JE TO JEDAN - превод на Енглеском

• that's one
• that is one
• that was one

Примери коришћења Da je to jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da je to jedan od tvojih poslova.
I imagined it was one of your affairs.

Daj, Ted, znaš da je to jedan od znakova.
Come on, Ted, you know it's one of the signs.

Pa verujem da je to jedan od načina da se privuku kupci.
It is one way I might attract a buyer.

Verujem da je to jedan od najboljih načina da se vežba Aikido.
I find it to be one of the best training methods for aikido.

A ispalo je da je to jedan od najvećih hitova.
It turned out that it's one of their biggest hits.

Da li vjerujem da je to jedan od vaših omiljenih izraza?
Do I believe it's one of your favorite expressions?

Cula sam da je to jedan od najudobnijih položaja za spavanje.
I've heard it's one of the most comfortable sleeping positions.

Zato sto mislis da je to jedan od nas.
Because you think it's one of us.

Svjedoci kažu da je to jedan lik koji se zabarikadirao u oružarnici sa taocima.
Witnesses say it's one guy barricaded in Firearms with the hostages.

Verujem da je to jedan od tvojih uspeha na koji si najponosniji.
I believe it's one of your proudest achievements.

Dolores misli da je to jedan od njegovih momaka.
Dolores thinks it was one of those hustlers.

Artur je mogao da oseti da je to jedan od onih trenutaka.
Karp had the feeling this was one of those times.

Mislim da je to jedan od" I" brodova.
It's one of the I's, I think.

Mislila sam da je to jedan od tvojih nestašluka.
I thought it to be one of your usual acts of mischief.

Mislim da je to jedan od ozbiljnijih problema koji mi ovde imamo.
I believe this is one of the most serious problems we have.

Misliš da je to jedan od mojih?
You think it's one of mine?

Mislim da je to jedan od najboljih radija za auto.
It is one of the best car rides.

Pretpostavljam da je to jedan od običaja.
I guess it's one of the traditions.

I mislim da je to jedan od najboljih osećaja na svetu.
I find it to be one of the best feelings in the world.

Mislim da je to jedan od onih derviških, spiritualnih plesova.
I think it's one of those dervish, spiritual, trance-dance things.