DA JEDEŠ - превод на Енглеском

• eat
• eating

Примери коришћења Da jedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestani da jedeš i idi u sobu.
Stop eating and go to your room.

Onda ne moraš ni da jedeš.
You don't have to eat then.

Ali bi trebalo da jedeš u tvojim godinama.
But you should be eating at your age.

Trebao bi da jedeš.
You should eat.

Čekaj, zašto si prestao da jedeš, učitelju?
Wait, why'd you stop eating, master?

Stvarno ne bi trebao da jedeš te škampe.
You really shouldn't eat those shrimp.

Da li bi stvarno trebala da jedeš to?
Should you really be eating this?

Treba prvo da jedeš.
You should eat first.

Molim te, prestani to da jedeš.
Please stop eating that.

Da li bi stvarno trebala da jedeš to?
Should you really be eating that?

Idi da jedeš ali se brzo vrati.
GO EAT, BUT HURRY BACK.

nisi mogao sam ni da jedeš.
YOU couldn't EVEN EAT A MEAL BY YOURSELF.

Hamfri, ne možeš to da jedeš.
HUMPHREY, YOU can't EAT THAT.

Samo nastavi da jedeš.
JUST KEEP EATING.

Ne smeš ništa da piješ, da jedeš, ni da razgovaraš sa bilo kim.
Do not drink anything. Do not eat anything.- Do not speak to anyone.

Ona ne zna da jedeš slaninu, piješ
She doesn't know that you're a bacon-eating,

Prestani da jedeš proklete rakove i slušaj!
Stop eating that crabmeat and listen!

Zašto želiš da jedeš i piješ?".
So why are you eating and drinking?”.

Kao da jedeš prašinu.
Might as well be eating dirt.

Da li možeš da jedeš, spavaš, da se krećeš?
Are you eating, sleeping, moving enough?