DA KOMPANIJA - превод на Енглеском

• that the company
• that the firm
• of making the company
• that the business
• that the corporation

Примери коришћења Da kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vrednost pokazatelja prekorači 1, to znači da kompanija ima više kratkotrajne imovine nego obaveza.
As the number is below 1, this indicates that the company has more assets than total debt.

U slučaju da kompanija izmeni svoje pravno ime
In the event that a Company has a change of its legal name

Izveštaj potkrepljuje Nestlé-ovo fundamentalno uverenje da kompanija, kako bi bila dugoročno uspešna
The institute reflects Nestlé's belief that for a company to be successful over the long term

Izveštaj potkrepljuje Nestlé-ovo fundamentalno uverenje da kompanija, kako bi bila dugoročno uspešna
CSV is based on the belief that for a company to be successful in the long term

Činjenica da kompanija kao što je Erbas ozbiljno radi na letećim gradskim taksijima nam govori nešto.
The fact that a company like Airbus is now seriously working on flying urban taxis is telling us something.

poslovne partnere da kompanija u potpunosti posluje u skladu sa zakonom,
business partners that a company operates in full compliance with the law,

I ako jedna kompanija kontroliše sve livnice na svetu očekuje se da kompanija veoma dobro radi.
And if a single company gained control of all the transponder foundries in the world one might expect that company to do very well for itself.

navodeći da kompanija već preduzima mere da ublaži posledice ako se dogodi najgori mogući scenario.
noting that the company is already taking steps to mitigate a worst-case scenario.

Lund je takođe otkrio da kompanija razmatra saradnju sa ostalim digitalnim imovinama, objašnjavajući
Lund also revealed that the firm is considering working with various other digital assets,

navodeći da kompanija već preduzima mere da ublaži posledice ako se dogodi najgori mogući scenario.
noting that the company is already taking steps to mitigate a worst-case scenario.

Wall Street Journal procenjuje da se očekuje da Samsung-ov profit od iPhone X bude toliko veliki da kompanija može da uveća prihode do 4 milijarde dolara više od proizvodnje delova za Galaxy S8.
TheJournal estimates that Samsung's profits from the iPhone X are expected to be so large that the company's revenues could earn up to $4 billion more than producing parts for the Galaxy S8.

Wall Street Journal procenjuje da se očekuje da Samsung-ov profit od iPhone X bude toliko veliki da kompanija može da uveća prihode do 4 milijarde dolara više od proizvodnje delova za Galaxy S8.
The Wall Street Journal estimates that Samsung's profits from the iPhone X are expected to be so large that the company's revenues could earn up to $4 billion more than producing parts for the Galaxy S8.

Wall Street Journal procenjuje da se očekuje da Samsung-ov profit od iPhone X bude toliko veliki da kompanija može da uveća prihode do 4 milijarde dolara više od proizvodnje delova za Galaxy S8.
The Journal estimates that Samsung's profits from the iPhone X are expected to be so large that the company's revenues could earn up to $4 billion more than producing parts for the Galaxy S8.

Izveštaj potkrepljuje Nestlé-ovo fundamentalno uverenje da kompanija, kako bi bila dugoročno uspešna
Creating Shared Value runs deep throughout Nestlé's global operations and is based on the belief that for a company to be successful in the long term

posebno imajući u vidu da je retkost da kompanija iz zemlje koja nije članica EU, dobija pod svoje vođenje i tržišta u okviru EU.
particularly bearing in mind that it is rarely seen that a company operating in a non-EU member country is entrusted with managing also the markets within the EU.

je teško zahtevati da kompanija razvije snažne mehanizme za zloupotrebu na nekom jeziku pre nego što imaju korisnike na tom jeziku.
it's hard to demand that a company develop robust mechanisms for abuse in a language before they have users in that language.

li će te planove promeniti ponuda„ Ziđina” naveli su da kompanija„ Rakita” nastavlja sa radovima na izgradnji istražnog niskopa( podzemnih jama).
whether those plans would change Zijin's offer, they said that company Rakita continues to work on the construction of an exploratory low pit(underground pit).

čak specijalne organizacione jedinice ne garantuje da kompanija neće biti suočena sa probojem podataka,
even special subdivision does not guarantee that a company will not suffer a data breach,

čak specijalne organizacione jedinice ne garantuje da kompanija neće biti suočena sa probojem podataka,
even special subdivision does not guarantee that a company will not suffer a data breach,

Претпоставимо да компанија А жели да измери свој капитални интензитет на крају године.
Assume that Company A wants to measure its capital intensity at year end.