DA ME UHAPSITE - превод на Енглеском

• arrest me

Примери коришћења Da me uhapsite на Српском и њихови преводи на Енглески

Došli ste da me uhapsite?
You're here to arrest me?

Jeste li došli da me uhapsite?“.
Did he come to arrest me?”.

Nije vam trebalo vremena da me uhapsite.
You didn't need much time to arrest me.

Pretpostavio sam, da ste ovde da me uhapsite.
I'd assumed you'd only come here to arrest me.

Tek pošto ste došli da me uhapsite.
Not until after you came to arrest me.

Osim ako imate dovoljno da me uhapsite.
Unless, of course, you think you have enough to arrest me.

Ako nećete da me uhapsite za ubistvo koje nisam učinio,
Unless you're planning on arresting me for a murder I didn't commit,

Možda imate, a možda i nemate opravdan povod da me uhapsite, ali ne postoji razlog zbog koga bih morao da trpim porugu ove osobe.
You may or may not have just cause for arresting me but there can be no reason why I should be subjected to the jives of this person.

Da ste hteli da me uhapsite, odveli biste me ne nazad u moj stan.
If you were going to arrest me, you would've taken me in. Not back to my place.

vas tim pokusati da me uhapsite.
your team will try to arrest me.

dobije policijsku značku, ali ako niste došli da me uhapsite, možete odmah da odlepršate odavde.
unless you've come to arrest me, you can waddle out of here with the rest of the birds.

Policija može da me uhapsi.
The police can arrest me.

Gestapo neće moći da me uhapsi, a rukopis će biti na sigurnom.
The Gestapo can no longer arrest me, and the manuscript will have reached safety.

Pozovi muriju da me uhapsi.
Send the guards to come arrest me.

Može da me uhapsi.
He might arrest me.

Da me uhapsi.
Arrest me.

Mogu da me uhapse svakog časa!
You can arrest me anytime!

Ne mogu da me uhapse.
They can't arrest me.

Došli su da me uhapse!
They want to come and arrest me!

Mogu da me uhapse svakog časa!
He can arrest me ANYTIME!