DA ME VOLITE - превод на Енглеском

you love me
me voliš
me volite
me volis
ме љубите
me voljeti
volite me
like me
kao ja
poput mene
me vole
se dopadam
nalik meni
voli me
sličnim meni
se svidjam
se svideti
попут нас

Примери коришћења Da me volite на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dođite da me volite.
Ne želim da me volite.
I don't want you to love me.
Činjenica da me volite danas nije garancija da će te me voleti..
The fact that you love me today is no guarantee that you will love me tomorrow.
Možete da me volite ili da me mrzite.
You can love me or you can hate me..
Lizaveta, kad biste samo mogli da me volite.
Lizaveta./If you could but love me.
Rekli ste mi, da me volite.
You told me that you loved me.
I ja ne želim da me volite.
And I do not want you to like me.
Ne molim vas da me volite.
I'm not asking you to like me.
Zbog toga vam uvek govorim da treba da me volite sve više.
Therefore I always tell you to love me more and more.
Nikada ne mogu da vas nateram da me volite.
I can never make you love me.
Ali ne morate da me volite.
But I don't need you to like me.
To je razlog zašto vam svima govorim da me volite sve više i više.
Therefore I always tell you to love me more and more.
Da li biste mogli da me volite?
Do you think you could love me?
Šta sam ja za Vas učinio da me tako volite?
What did I do to make you love me so much?
Znam da me volite, ali svako ko radi ovo zapravo ne poštuje stvari koje su meni svete u životu.
I know you love me, but anyone that's doing that is really not even respecting the sacred things in my life.
neću zavaravati sebe misleći da me volite.
I won't kid myself to think this means you love me.
SESILI: Mislim da ne bi trebalo da mi kažete da me volite divlje, strasno, odano i beznadeženo.
I dont think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly.
To je jedna od onih stvari koje je teraju da pomisli da me volite više nego nju.
This is the kind of thing that makes her think you love me more than her.
To je razlog zašto vam svima govorim da me volite sve više i više.
That is why I have been telling you all to love me more and more.
Želim samo da me volite takvog kakav sam.
I just want you to love me for who I am.
Резултате: 56, Време: 0.0459

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески