DA MI KAŽE GDE - превод на Енглеском

• tell me where

Примери коришћења Da mi kaže gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo zato što se Stark vratio da mi kaže gde je bio.
But only because Stark came back to tell me where he was.

Naterao sam je da mi kaže gde te je poslala.
I got her to tell me where she sent you.

Zek je zvučao uplašeno, zbunjeno… Onda je ona uzela slušalicu pre nego što je mogao da mi kaže gde su.
Zach sounded afraid, confused… and then she took the phone from him before he could tell me where they are.

samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
I was just trying to get her to tell me where the kids were.

Znaš, ja nemam nikoga da me bla, niko da mi kaže gde da se u bilo kom trenutku.
You know, I have no one to nag me, no one to tell me where to be at any time.

Pokušala sam da ga potražim, ali… Nisu hteli da mi kažu gde je.
I tried looking for him, but they wouldn't tell me where he was.

Они су заправо може да ми каже где боли.
They can actually tell me where it hurts.

Није хтео да ми каже где живи до јутрос.
Wouldn't tell me where he lived until this morning.

Dva odrasla čoveka- od kojih je jedan bankar koji radi samo tri bloka odatle- ne znaju da mi kažu gde se nalazi kancelarija premijera.
Two grown-ups- one a banker whose office is three blocks away- cannot tell me where to find the prime minister's office.

Нико у селу није хтео да ми каже где Хјун-Сук јер ју је бака увек крила од западњака.
No one in the village would tell me where Hyun-Sook was, because the grandmother had always hidden her from Westerners.

Централа ИДЦ не може да ми каже где Катхи ћерка је
Dispatch RDC can't tell me where Kathy's daughter went

Имам добар ругаминте неко може да ми каже где могу преузети програм
I have a good rugaminte someone can tell me where I can download the program

сам отишао, код твог тате и натерао га, да ми каже где се налазиш.
so I went over to your dad's and made him tell me where you were.

Ух, само сам се питао Ако неко може да ми каже где могу добити неке Сцрубс.
Uh, I was just wondering if someone could tell me where I can get some scrubs.

неко може да ми каже где да сазнате више информација о овим акцијама које се јављају у делу блокиран Алертс& Логс наиме Алерт Тип:
can anyone tell me where to find more information about those actions that appear blocked Alerts& Logs section, namely Alert Type: Firewall.

неко може да ми каже где да сазнате више информација о овим акцијама које се јављају у делу блокиран Алертс& Логс наиме Алерт Тип: Фиревалл.
can anyone tell me where to find more information about those actions that appear blocked Alerts& Logs section, namely Alert Type: Firewall.

Nije htela da mi kaže gde stanuje.
They did not want to say where she lived.

Prvo nije hteo da mi kaže gde si.
First he didn't want to say where you were.

Niko nije znao da mi kaže gde si.
No-one could tell me where you were.

A ona ne želi da mi kaže gde je.
And she won't tell me where he is.