DA MOŽE DA VIDI - превод на Енглеском

• he can see
• he could see

Примери коришћења Da može da vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da mama može da vidi.
I wish Mom could see this.

Volela bih da elena može da vidi ovo.
I wish Elena could see it.

Bio bi vrlo ponosan i na tebe, da može da te vidi.
He'd have been pretty proud of you too, if he could see you.

Ajša više voli balkon tako da može da vidi vatromet.
Aisha prefers the balcony so she can see the fireworks.

budeš baš ovde, da može da te vidi.
okay, so it can see you.

Ja sam saznala tek pre dve godine da može da ih vidi.
I just found out she could see them 2 years ago.

Naznin je zamlatarala rukama i zavrištala, kao da može da vidi ovaj zasrašujući prizor.
Nazneen flailed her arms and yelled, as if she could see this terrifying sight.

Znaš, držim je danju na tremu, da može da vidi okean, i vidi ptice.
You know, I've been keeping him on the porch during the daytime so he can see the ocean, and see the birds.

Kaže Groucho Marx: Svako ko kaže da može da vidi kroz ženu mnogo propušta.
Groucho Marx said,“Anyone who says he can see through women is missing a lot.”.

Rekao mi je da može da vidi mrtve, i da je moja žena bila ovde.
He told me he could see the dead and that my wife was here.

kontroliše ovog robota sa svog laptopa, tako da može da vidi isto što i robot.
bot from his laptop, so he can see what the bot can see..

Da, da bude blizu njih da može da vidi šta im je u glavi.
Yeah, to be with them, to be near them. So he could see inside their heads.

Svakog dana poželim da može da vidi štetu koju je napravio našoj porodici,
I wish every day that he could see the damage that he has done to you,

Svaki dan poželim da može da vidi štetu koju ti je naneo,
I wish every day that he could see the damage that he has done to you,

Govorila je da može da vidi u mraku… i da razgovara sa duhovima i dušama.
She said she could see in the dark… and talk to spirits and ghosts.

30 metara od mene, ne samo da može da me vidi, me čuješ, možeš me miris
you not only can see me, you can hear me,

Izgledalo je bliže ona je mislila da može da vidi nešto sakriveno ispod ruševina i kamenja.
Then as she looked closer she thought she could see something hidden under the rubble and stones.

Mogla je da oseti sinov pogled na svom dupetu i znala je da može da vidi njene nadražene usne između nogu.
She could feel her son's eyes on her ass and she knew that he could see her puffy lips between her thighs.

je tvoja majka želela da može da vidi.
that your mother wished she could see.

To znači da beba može da vidi vaše lice dok je dojite, i zapravo,
Which means he can see your face at the same time as he is nursing,