DA NE PRAVIMO - превод на Енглеском

• not make
• that we do no

Примери коришћења Da ne pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali bogat čovek- da ne pravimo nikakva uvredljiva poređenja- uvek je prodan instituciji koja ga čini bogatim.
But the rich man—not to make any invidious comparison—is always sold to the institution which makes him rich.

Zbog toga smo se odlučili da ne pravimo nikakve kompromise, već da ponudimo najudobniji užitak u okruženju koje zaslužuje jedno ovakvo mesto.
That is why we decided not to make any compromises, but to offer the utmost pleasure and comfort in the environment that absolutely deserves a place like this.

Ali bogat ovek- da ne pravimo nikakva uvredljiva pore enja- uvek je prodan instituciji koja ga ini bogatim.
But the rich man-- not to make any invidious comparison-- is always sold to the institution which makes him rich.

SP: Uvek težimo ka tome da kad pravimo kolekciju, da ne pravimo sve identično, nego da pravimo replike,
SP: We always strive to that when making a collection, not to make everything identically, but to make replicas,

Pokušao sam da ne pravim previše grešaka.
I try not to make too many mistakes.

Rekao sam ti da ne prave kabriolete.
I told you Lexus don't make a convertible.

Naučio sam da ne pravim takve pretpostavke.
I try not to make assumptions like that.

Ko kaže da Korenci ne prave kvalitetna vozila?
And who says motorcycles don't make great family vehicles?

Da ne pravim frku.
Not to make a fuss.

Kako to da oni ne prave buku?
How come they don't make any noise?

Molili smo je da ne pravi tu pitu.
We begged her not to make that pie.

Reci svojim ljudima da ne prave planove za odmore.
Tell your people not to make vacation plans.- They're gonna wanna know why.

Ali pokušavam da ne pravim istu grešku dvaput.
But I try not to make the same mistake twice.

Pokušavam da ne pravim buku.
I try not to make a noise.

Naučio sam da ne pravim takve pretpostavke.
I should know not to make assumptions like that.

Pokušavam da ne pravim planove!
I try not to make plans!

Pokušajte da ne pravite glasne zvuke.
Try not to make any loud noise.

Rekao mi je da ne pravim vulkan.
He told me not to make the volcano.

Naučio sam da ne pravim takve pretpostavke.
I learned not to make assumptions.

Pokušao sam da ne pravim previše grešaka.
Tried not to make too many mistakes.