DA NE ZELIM - превод на Енглеском

i don't want
ne želiš
ne želim
neću
ne zelim
ne treba mi
ne bih voleo
necu
i don't wanna
ne želim
ne zelim
i didn't want
ne želiš
ne želim
neću
ne zelim
ne treba mi
ne bih voleo
necu

Примери коришћења Da ne zelim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekao sam da ne zelim da slusam o tome.
I don't wanna hear about it.
Ali to ne znaci da ne zelim da ga vidim srecnog.
It doesn't meanI don't want to see him happy.
Mozes da kazes trener Tedu da ne zelim vise da treniram.
You can tell Coach Ted that I don't want to play softball anymore.
I shvatio sam da ne zelim da se odselis i Sinsinati.
And I realized that I don't want you to move to Cincinnati.
Nije istina da ne zelim da menjam stvari.
It's not that I don't want things to change.
Nije rec da ja ne zelim novac.
Though I am not saying I don't want the money.
Znate kako sam rekla da ne zelim da znam pol?
You know how I said that I didn't want to bottom?
Nije rec da ja ne zelim novac.
That's not to say we don't want money.
Rekao sam joj da ne zelim da idem.
I told her that I did not want to go.
U njima mi je toliko udobno da ne zelim da ih skidam!
They are so comfortable I don't want to take them off!
Imala sam 12 kada sam rekla da ne zelim decu.
I knew when I was 15 that I did not want children.
Vec mi je zena umrla tako da ne zelim da i ona umre a i nasa beba.
I have already made my wife die so I don't want to make her die too and our baby.
Nalazim da ne zelim da budem sledeci mrtvak, Mr. Swan.
It's coming to me that I don't want to be the next dead man here, Mr. Swan.
Osecao sam kao da ne zelim da izneverim svoje saigrace,
I felt like I didn't want to let my teammates down,
Prije nego ista kazes Malcome zelim ti reci da ne zelim cuti.
Before you say anything, Malcolm I just want to tell you, I don't want to hear it.
Posle sam mu rekla da više ne zelim, da nisam spremna.
Afterwards I told him I didn't want to anymore because I wasn't ready,
Bio sam apsolutno ubedjen, da ne zelim da se vencamo da ne zelim da se vratim na posao,
I was absolutely positive that I didn't want to get married, and I didn't want to go back to work,
Rekla sam ti da ne zelim da je prodas… atisi ipaktouradila!
I told you I didn't want you to try and sell it and you just big, fat did it anyway!
samo sam Osecao da ne zelim to da uprskam.
I just felt like I didn't want to mess it up.
rekla sam joj da ne zelim da je vidjam i oterala.
but I told her I didn't want to see her anymore, and I sent her away.
Резултате: 53, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески