DA NISAM DOVOLJNO DOBRA - превод на Енглеском

• i'm not good enough
• i wasn't good enough
• i am not good enough

Примери коришћења Da nisam dovoljno dobra на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislite da nisam dovoljno dobra.
You don't think I'm good enough. No, no.

Možda je mislio da nisam dovoljno dobra.
Maybe Curzon didn't think I was good enough.

Mislio si da nisam dovoljno dobra.
You never thought I was good enough.

Misliš da nisam dovoljno dobra?
You don't think I'm good enough for him?

Samo, uvek sam mislila da nisam dovoljno dobra da bilo šta objavim.
I just never thought I was good enough to be published.

Misle da nisam dovoljno dobra.
He doesn't think that I'm good enough.

Da nisam dovoljno dobra.
That I'm not good enough.

Mislila sam da nisam dovoljno dobra ni u čemu.
I didn't think I was good enough at anything.

Smatrali su da nisam dovoljno dobra za njihovog sina.
She just didn't think I was good enough for her son.

Odakle mi ideja da nisam dovoljno dobra?!
Where have I learned that I'm not good enough?

Pa, taman sam toliko dobra da zna da nisam dovoljno dobra.
Well, I am just good enough to know that I'm not good enough.

To je bila potvrda da nisam dovoljno dobra.
This was a sign that I wasn't good enough.

Stalno mi se čini da nisam dovoljno dobra, da trebalo bi još da učim.
I'm always thinking I'm not good enough and I want to learn more.

ti si valjda odlučio da nisam dovoljno dobra za njega!
who I guess you've decided I'm not good enough for!

Ali nakon dve godine sam shvatila da nisam dovoljno dobra da pevam u koncertnoj dvorani.
After two years, I realized I wasn't good enough for the concert hall.

Onda me je kreten šutnuo jer mu je otac rekao da nisam dovoljno dobra za njega.
Then the jerk dumped me because his father said I wasn't good enough for him.

Da li znaš koliko sam zbog tebe, provela besanih noći zato što sam se zbog tebe osećala da nisam dovoljno dobra?
Do you know how many sleepless nights I endured because you made me feel like I wasn't good enough and took me for granted?

zbunjena ili uplašena da nisam dovoljno dobra, uvek si bila tu da me ohrabriš.
confused or afraid that I wasn't good enough, you were always there to encourage me.

Stalno mi se čini da nisam dovoljno dobra, da trebalo bi još da učim.
It's important for me to never think I'm good enough, I still need to learn.

tripim to od tebe da nisam dovoljno dobra za tebe.
I have to put up with you deciding that I'm not good enough.