DA NOVAC - превод на Енглеском

• that money

Примери коришћења Da novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Alan Vots- Šta da novac nije važan?
Alan Watts- What if money was no object?

Uvek si nam govorila da novac ne može da kupi ljubav.
You always tell us that the money can't buy you love.

Da novac ne predstavlja problem,
If money was not a problem,

Da novac treba da ide meni.
That the money should go to me.

Dejli je objasnio da novac zapravo nije vlasništvo banke.
Mr. Daly explained that the money was, in fact, not the property of the bank.

Da novac nije ograničenje,
If money were no object,

Šta da novac nije problem?
What if money wasn't a problem?

Šta da novac nije problem?».
What if money isn't a problem?".

Da novac ne predstavlja problem,
If money was no object,

Šta da novac nije važan?
What if money was of no importance?

Da novac ne postoji, kojom profesijom bi se bavili?
If money meant nothing, what profession would you choose?

Šta da novac nije problem?
What if money is not the problem?

Prosto osećate da novac ide ka vama.
You must be sure that the money is coming towards you.

Oprostite, da novac može da spašava bogati ne bi umirali.
Sorry madam, if money could save lives then the rich would never die."".

Međutim, mnoge žrtve se žale da novac do njih nikada nije stigao.
Nevertheless, students complain that this money has never reached them.

Vremenom smo shvatili da novac.
We realized that the money.

Šta biste radili u životu da novac nije bitan?
What would you do with your life if money didn't matter?

Šta biste radili u životu da novac nije bitan?
What would you do for a living if money does not matter at all?

Telefonirao sam Harringtonu, koji mi je rekao da novac nije stigao.
Telephoned Harrington, who told me that the money had not arrived.

Posle sam saznala da novac ne odlazi toj deci, već ljudima koji štampaju čestitke.
I learned afterward that the money was not going to the children, but to the people who print the greeting cards.