DA OBOŽAVAJU - превод на Енглеском

• love
• worship
• they adore
• that they admire

Примери коришћења Da obožavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorili su ljudima da obožavaju ikone.
They told the people to worship icons.

Ljudi više ne shvataju kako da obožavaju i poštuju bude.
Men don't know how to love and value women anymore.

Isus nikada nije podučavao svoje učenike da ga obožavaju.
Jesus never instructed his disciples to worship him.

Ljudi će prilaziti i reći da obožavaju moj rad.
I have people come up to me and tell me they love my act.”.

Ljudi više ne shvataju kako da obožavaju i poštuju bude.
People no longer understand how to worship and revere a Buddha.

Neki od njih su čak počeli da obožavaju egipatske bogove!
The Hebrews(some) began to worship these Egyptian gods themselves!

Ljudi će prilaziti i reći da obožavaju moj rad.
And these people are calling me and saying that they love my work.

Siguran sam u to, jer oni koji ih stvarno voze tvrde da ih obožavaju.
I bet it was'cause those who actually drove them claim to love them.

Majmuni žele odgovore i majmuni znaju da će umreti i zato izmišljaju bogove da ih obožavaju.
The monkeys want answers and the monkeys know they're going to die So the monkeys make up gods and then they worship them.

oni koji ga obožavaju moraju ga obožavati u duhu i istini… Ili da obožavaju Gospoda u lepoti i svetlosti.
they that worship him must worship him in the spirit and in truth… or worship the Lord in the beauty of holiness.

voliš Džeksa i momke i da oni obožavaju tebe.
I know you love Jax and the boys, and they adore you.

Sigurno mu je toplo oko srca kada čuje za hiljade vernih ljudi koji nisu hteli da obožavaju Vala.
It must have warmed his heart to hear of those thousands of faithful people who refused to worship Baal.

bezbrojni hodočasnici će tu dolaziti da ih obožavaju.
countless pilgrims will come there to worship.

će veoma rado tebe da obožavaju kao boga.
they're more than happy to worship you as a god.

Mislite da su ove dosadne nakaze bez života došle da obožavaju dva bezimena mešanca?
You think all those boring freaks with no lives came to worship two no-name mutts?

lik zveri će takođe osuditi na smrt one koji odbiju da obožavaju nesveti par.
the spokesman for them, the image will condemn to death those who refuse to worship the unholy pair.

bilo im je naređeno da obožavaju Allaha prema onome što je propisano Jevanđeljem.
they were ordered to worship Allah according to what was prescribed in the Gospel.

nigde nije pozvao svoj narod da ga obožavaju.
nowhere did he call his nation to worship him.

bezbrojni hodočasnici će tu dolaziti da ih obožavaju.
countless pilgrims will come there to worship.

Ne, vodili su ih umišljeni ljudi koji misle da znaju bolje nego Bog koga tvrde da obožavaju.
No, they were guided by self-important men who think they know more than the God they claim to worship.