DA ODGOVORE NA - превод на Енглеском

• to respond to
• respond to
• answers to
• responding to
• responded to
• responses to
• to reply to

Примери коришћења Da odgovore na на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuspeh roditelja da odgovore na emotivne pozive deteta nije nešto što vam se dešava u detinjstvu.
A parent's failure to respond to your emotional needs is not something that happens to you as a child.

I kako bi sada naucnici trebalo da odgovore na optuzbu da je njihova vera u logiku
How should scientists respond to the allegation that our“faith” in logic

koristi adaptivni mod koji omogućava studentu da ponavljano odgovore na isto pitanje.
the student is allowed to make repeated responses to the question.

Ali, umesto da odgovore na te signale, šefovi su stalno zahtevali dodatne rezove troškova,
But instead of responding to those signals, the bosses kept demanding further costs cuts,

Srećom, postoje neke kompanije koje su odlučile da odgovore na otkrića opasnih sastojaka lakova za nokte.
Luckily, to avoid these inconveniences, some companies decided to respond to the discoveries of dangerous nail polish ingredients.

Oni prvo moraju da odgovore na upitnik o pravosudnom sistemu u BiH do 31. avgusta.
First, they must respond to a questionnaire on the judicial system in BiH by August 31st.

prva stvar, je da se pripremi jezgro ljudi koji će biti spremni da odgovore na zahtev koji će se pojaviti.
Second Series… the first thing is to prepare a nucleus of people capable of responding to the demand which will arise.".

Cilj vežbi da se utvrdi sposobnost snaga da odgovore na ekstremističke pretnje
The drills are intended to check the troops' ability to respond to extremist threats

Potrebno je voditi računa o tome da postavljeni pragovi ne mogu adekvatno da odgovore na izazove koji se javljaju na lokalnom nivou.
It is our opinion that the set thresholds may not adequately respond to the challenges faced at the local level.

imaju teškoća da adekvatno odgovore na važne životne događaje.
have difficulty adequately responding to important events in life.

U slučaju napada članice EU će morati da odgovore na zahteve za pomoć u roku od osam sati.
EU countries are now required to respond to urgent requests for help within eight hours.

Verovatnije je da će drugi članovi pogledati vaš profil ili da odgovore na migove i poruke ako ubacite svoju fotografiju.
Other members are much more likely to view your profile or respond to winks and messages if you include your photo.

Trenutno ima oko 5. 000 vojnika koji su sposobni da odgovore na bilo kakav bezbednosni izazov.
Currently, there are around 5,000 soldiers who are capable of responding to any security challenge.

Vežbe Zapad su obuka da odgovore na taj izazov sa Zapada preko elektromagnetnog spektra.
The Zapad exercises are training to respond to that challenge from the West across the electromagnetic spectrum.

koja su bez kodova tako da mogu brzo da odgovore na poslovne potrebe.
no-code solutions so they can rapidly respond to business needs.

Ne pomažeš im tako što tražiš od njih da odgovore na tvoje odobravanje ili neodobravanje.
You do not help them by asking them to respond to your approval or disapproval.

pružimo veliki spektar rešenja za mobilnost, koji mogu da odgovore na različite potrebe koji korisnici imaju u različito vreme.
we aim to provide a range of mobility solutions that can respond to the different necessities that customers will have at different times.

se nisu složili kako da odgovore na njega.
they have disagreed about how to respond to him.

One će biti zamenjene novim kompanijama čiji će lideri moći da odgovore na nove izazove i promene.
They will be replaced by new companies whose leaders will be able to respond to new challenges and changes.

Prema njegovim rečima, cilj vežbi da se utvrdi sposobnost snaga da odgovore na ekstremističke pretnje
He noted that the drills are intended to check the troops' ability to respond to extremist threats