DA OPISUJE - превод на Енглеском

• describes
• describe
• describing
• described

Примери коришћења Da opisuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rita, šta mislim kada kažem da autor opisuje neumoljive okolnosti koje se ne menjaju?
Rita, what do I mean when I say the author describes her protagonist's circumstances as"unrelenting"?

Istraživački tim u koji sam pozvana je dobio zadatak da opisuje, upoređuje i analizira fosile,
The research team that I was invited to join was tasked with describing, comparing and analyzing the fossils,

Zakon protiv izlaska Velike Britanije iz EU bez sporazuma- koji Džonson voli da opisuje kao" zakon za predaju"- veoma je čvrsto napisan.
The anti-no-deal legislation- which Johnson is fond of describing as the“surrender bill”- is very tightly written.

Počeo je da opisuje u stihu istinu o nedaćama siromašnih ljudi
He set out to describe in verse the truth about the hardships of poor people,

On želi da opisuje događaje nakon što se dogode
He wants to describe events after they occur

On želi da opisuje događaje nakon što se dogode
He wants to describe events after they occur

Roršahov zapis protumačen je tako da opisuje ličnost u procesu pogoršanja sa obiljem znakova nedovoljne odbrane
The Rorschach record is interpreted as describing a personality in process of deterioration with abundant signs of failing defenses

Tvrdi da spis opisuje povratak misterioznog majanskog boga Bolon Jokte krajem 13. perioda od 400 godina, poznatog kao Baktuns,
He said the inscription described the return of the mysterious Mayan god Bolon Yokte at the end of a 13th period of 400 years,

zamolim istori ara koji ne beleži uverenja ve injenice, da ne opisuje pod kakvim su uslovima živele žene kroz vekove,
to ask the historian, who records not opinions but facts, to describe under what conditions women lived, not throughout the ages,

više ne želi da opisuje bitkoin( BTC)
no longer wishes to describe Bitcoin(BTC) as a virtual currency,

zamolim istoričara koji ne beleži uverenja već činjenice, da ne opisuje pod kakvim su uslovima živele žene kroz vekove,
who records not opinions but fact, to describe under what conditions women lived, not throughout the ages,

mislio bi da sam ja lud”, kaže on dok počinje da opisuje slučajeve kršenja prava s kojima se članovi njegovog sindikata svakodnevno suočavaju u privatnim kompanijama.
they would think that I'm crazy,” he says as he begins to describe the violations that he says members of his union face on a daily basis in private companies.

je možda skup zakona koji opisuje naš univerzum samo jedan od niza skupova zakona i da opisuje samo jedan deo stvarnosti,
maybe the set of laws that describes our universe, it's just one set of laws and it describes one part of reality,

Počeh da mu opisujem kako sam.
Instead me let describe how I know him.

Ne volim da opisujem sebe.
I really dislike describing myself.

Ne želim da opisujem sebe.
I wouldn't describe myself.

Ipak, ljudi nikad ne prestanu da opisuju nebo, jednostavno nabrajajući ono što vide….
Nevertheless, people have never stopped describing the sky, simply listing what they see….

Neću da vam opisujem koliko je prostor bio luksuzno opremljen i kako je izgledao….
I will not describe how luxurious the venue was or what it looked like….

Dopuštanje drugima da opisuju vašu realnost.
Letting others describe your reality.

Hoćete još da opisujem.
Do you want to continue describing?