DA OSETIM - превод на Енглеском

• feel
• smell
• sense
• taste
• feeling
• felt
• sensing

Примери коришћења Da osetim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekako mogu da osetim njihovu bol.
I can somehow sense their pain.

Mogu da osetim tvoju energiju.
I can feel your energy.

Volim da osetim da mi raste ustima.
I enjoy feeling it grow on my tongue.

Nije trebalo dugo, pa da ja osetim da nešto nije u redu.
It wasn't long before I felt something wasn't right.

Na primer, ja imam poseban dar, da osetim kada je devojka trudna.
For example, I have a special gift, of sensing when a girl is pregnant.

Mogu to da osetim u tebi.
I can sense this in you.

Mogu da osetim file.
I can taste the fillets.

Ja mogu da osetim sve mirise.
I can smell all the scents.

I mogu da osetim".
And I can feel♪.

Obožavam da osetim knjigu u rukama.
But I also love feeling a book in my hands.

Verovatno je trebalo da osetim olakšanje, ali nisam.
I should have felt relaxed, but I didn't.

Još uvek mogu da osetim njihovo prisustvo.
I can still sense their presence.

Još uvek mogu da osetim slankastost na jeziku.
I can still taste the salt on my tongue.

Mogu na vama da osetim svež hleb.
I can smell fresh bread on you.

Da osetim njihov bol?
Feel their pain?

Da ga osetim na jeziku.
Feeling them on my tongue.

Da osetim dodir neba….
But felt the touch of heaven.

Mogu da osetim bakar u vazduhu.
I can taste copper in the air.

Mogu da ga osetim, čujem, omirišem.
I can sense him, hear him, smell him.

Ipak, mogu da osetim strah svih okolo.
Still, I can smell the fear of everyone around.