DA OTVORITE VRATA - превод на Енглеском

• open the door
• open the doors

Примери коришћења Da otvorite vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li da otvorite vrata, molim vas?
Could you open the door, please?

Želim vam da otvorite vrata svoga reda.
I need you to open the door on my command.

Da li biste mogli da otvorite vrata, molim?
Could you open the door, please?

Jel možete da otvorite vrata?”.
Could you open the door?".

Jel možete da otvorite vrata?”.
But can you open the door?”.

Nikako ne pokušavajte da otvorite vrata na silu.
Do not try to open the door by force.

Ponekad, sve što vam je potrebno da otvorite vrata jeste jedna dobra ideja.“.
Sometimes all you need to open the door is just one more good idea.”.

Gosp. Fenimore, da li možete da otvorite vrata, molim vas?
Mr. Fenimore, could you open the door, please?

Lepo ste oboje skočili da otvorite vrata!
Cool enough to open the doors!

Sve što treba da uradite je da otvorite vrata.
All you have to do is to open the door.

Vaše je samo da otvorite vrata.
They are only yours to open the door.

Huver, još jednom vam molim da otvorite vrata.
Mr Hoover, I will ask you once again to open the door.

Huver, dajem vam 30 sekundi da otvorite vrata.
Mr Hoover, I will give you 30 seconds to open the door.

Hawksley, možete li da otvorite vrata?
Mr Hawksley, could you open the door? It's rather urgent?

Nikada niste hteli da otvorite vrata.
You're never going to open the door.

Sada vam je potrebna hrabrost da otvorite vrata novih mogućnosti.
You need to have the courage to open the doors.

I nije vam dozvoljeno da nikome otvorite vrata.
And you are not allowed to open the door for anyone.

Sada shvatam zašto niste hteli da otvorite vrata.
Now understand, why do not you wanted to open the door.

I dalje imate pravo da joj otvorite vrata, da joj pridržite kaput,
If you go to a restaurant, open the door for her, hold her jacket,

Sve što možete je da otvorite vrata i da pustite dete
You can only open the door and let your child walk out