Примери коришћења Da padam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Našla si me kada sam počeo da padam.
You held me up when I began to fall.Našla si me kada sam počeo da padam.
You stood behind me when I began to fall.Ti ćeš me uhvatiti ako počnem da padam!
They pick me up when I start to fall.Ti ćeš me uhvatiti ako počnem da padam!
Catch me I'm starting to fall!Tek kad počnem da padam.
When I start to fall.Ma nemoj. Misliš da sam toliko glup da padam na te prastare fazone.
Like you think I'm stupid enough to fall for that old trick.Nastavljao sam da padam.
I continued to fall.Navikao sam da padam.
I was accustomed to falling.Nastavljao sam da padam.
Tek kad počnem da padam.
As I start to fall.Ti ćeš me uhvatiti ako počnem da padam!
Will you catch me if I stumble and begin to fall?Navikao sam da padam.
I'm used to falling.Navikao sam da padam.
I was used to falling.Navikao sam da padam.
I would just get used to falling.Nastavljao sam da padam.
So i continued to fall.osećala sam da padam između moja dva sveta.
Na početku čim je grana pukla i kad sam počeo da padam, bio sam iznenađen kada me je usred vazduha uhvatilo blistavo sjajno biće,
Initially as the branch snapped, and I started to fall, I was surprised Moj zdrav razum mi kaže, da padam u zavodljivu mochavru besmislenog lupetanja, jer želim da moja tetka bude dobro.
My common sense tells me, I'm falling into a seductive morass of sugarcoated claptrap because I want my aunt to be all right.Kad sam napolju na putu, ponekad je kao da ne hodam, to je kao da padam, i ne mogu da se zaustavim.
When Nadam se da ne misliš da je ovo nekakav kompleks spasioca, da padam na tipa koji mi je spasio život, jer sam mislila da si jako sladak mnogo pre nego što sam ranjena.
I hope you don't think this is some saviour complex- I fall for the guy who saved my life- because I thought you were very cute way before I got shot.
