DA PLAČEŠ - превод на Енглеском

• cry
• crying
• you cant

Примери коришћења Da plačeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama… prestani da plačeš.
Mother, stop crying.

Inače kasnije ima da plačeš.
Later you will have to cry.

Mama… prestani da plačeš.
So mom, stop crying.

Ne bi trebalo da plačeš.
And you shouldn't cry.

To više leči rane nego da plačeš sam.
Itصs more healing than crying alone.

Rekla je:" Nemoj više nikada da plačeš.
She said she would never cry again.'.

Moraš da prestaneš da plačeš.
You must stop crying.

Tvoje bistre oči mi govore da plačeš većinom svog vremena.
Mind you, it makes me cry my eyes out most of the time.

Moraš da prestaneš da plačeš.
But you must stop crying.

Smeš li da plačeš, mama?
Are you crying, mamma?

Samo želiš da plačeš i spavaš.
I just want to cry and sleep.

Ali želim da plačeš ako umrem.
But I'd want you to cry if I was dead.

Zašto si počela da plačeš kad si me videla?
Why'd you begin to cry when you saw me?

Čujem da plačeš, ali ne znam šta te je uzrujalo.
I hear you cry, but I do not know what you need.

Znam da plačeš noćima.
I know that you cry at night.

Čoveče moj, vidim da plačeš jer je došlo vreme mog odlaska.
I see that you are crying, for it is my moment to leave.

Nemoj da plačeš, biće sve okej.
Don't you cry, everything will be alright.

Nemoj da plačeš pred detetom.
Try not to cry in front of your child.

Smeš li da plačeš, mama?
Are you crying, Mommy?

Čujem da plačeš, ali ne znam šta te je uzrujalo.
I can hear you are crying, but I don't know what you need.