DA POMOGNU LJUDIMA - превод на Енглеском

• help people

Примери коришћења Da pomognu ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Donosioci odluka moraju da rešavaju šire socijalno-ekonomske nejednakosti i da pomognu ljudima da steknu neophodne veštine da bi u potpunosti iskoristili prednosti interneta”.
Policy-makers must address broader socio-economic inequalities and help people acquire the necessary skills to take full advantage of the internet.

Donosioci odluka moraju da rešavaju šire socijalno-ekonomske nejednakosti i da pomognu ljudima da steknu neophodne veštine da bi u potpunosti iskoristili prednosti interneta”, ukazano je u izveštaju.
Policy-makers must address broader socio-economic inequalities and help people acquire the necessary skills to take full advantage of the Internet,” the body says.

Jedna studija pokazuje da iako fotografije mogu da pomognu ljudima da se sete šta su videli prilikom nekog događaja,
One study showed that while photos could help people remember what they saw during some event,

postoje kognitivno-bihevioralne tehnike koje mogu da pomognu ljudima da steknu poverenje u druge.
there are cognitive behavioural strategies which could help people to trust others.

Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Jaki ljudi kao ja imaju duznost da pomognu ljudima koji vjeruju u ljubav.
Strong humans like me have a duty to help people who actually believe in love, the ones who make tissue and Prozac a necessity.

On se vreoma interesuje za proizvode dizajnirane da pomognu ljudima da izgube težinu i održe je.
He has a keen interest in products designed to help people lose weight at keep it off.

rizikujući svoje živote da pomognu ljudima koje nisu ni poznavali".
risking their lives to help people they didn't even know.”.

Ne ocekujem od tebe da shvatiš da neki od nas jednostavno samo žele da pomognu ljudima.
I wouldn't expect you to understand that some of us just want to help people.

I srpske vlasti su pokazale neizmernu posvećenost naporima da se izbore sa krizom i da pomognu ljudima u nevolji.
The Serbian authorities have also shown immense dedication to deal with this crisis and to help people in need.

Lofven je rekao da je razočaran što neke zemlje ignorišu obavezu da pomognu ljudima u nevolji.
Lofven said he was disappointed some countries were ignoring their responsibility to help those in need.

Ako zaista žele da pomognu ljudima da prežive PDV bilo bi bolje
If they really want to help the people to survive VAT, it would be better for MPs

Svemirska braća su ovde da pomognu ljudima sa Zemlje da nadvladaju poteškoće koje su nastale zbog našeg neznanja i da sarađuju sa Maitrejom,
The Space Brothers are here to help the people of Earth to overcome the difficulties which our own ignorance has brought about

druge mogućnosti za obuku da pomognu ljudima koji traže sebe i svoju profesiju,
other training opportunities to help people who are in search of themselves

Aktivističke grupe, poput Projekta za organizovanje Teksasa, angažuju volontere da pomognu ljudima koji imaju problem
Activist groups like the Texas Organizing Project are fielding volunteers to help people with ID problems

Terapija može da pomogne ljudima da prevaziđu prepreke koje im smetaju da dođu do ličnog blagostanja.
Therapy can help people overcome obstacles to their well-being.

Reiki može da pomogne ljudima sa različitim problemima.
Therapy can help people with a range of difficulties.

Kako to može da pomogne ljudima koji boluju od neke bolesti?
How can you help people that are suffering from mental illness?

Hteo je da pomogne ljudima da im ponese nešto.
He would help people carry groceries home.

Reiki može da pomogne ljudima sa različitim problemima.
Hemp can help people with various problems.