DA POSLUJE - превод на Енглеском

• doing business
• operating
• do business
• deal
• to business operations
• to work

Примери коришћења Da posluje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kind, kompanija koja je osnovana 2004, nastaviće da posluje samostalno, pod rukovodstvom većinskih vlasnika,
Kind, which was founded in 2004, will continue to operate independently, led by its majority stakeholders,

Jesam. Ali nisam znala da posluje sa Edijem i da se druži sa Semom?
But I Didn'T Know Hat He Was In Business With Eddie And Chummy With Sam?

recimo Shell-u, da posluje u SAD, mogle bi biti fatalne za njegovo učešće u Severnom toku 2.
Shell, from doing business in the U.S. could be fatal to its participation in Nord Stream 2.

Bitstamp je dobio licencu od Luksemburga da posluje kao finansijska institucija,
Bitstamp has received a license from Luxembourg to operate as a payment institution,

Ko bi želeo da posluje sa organizacijom koja ima nepristojne
Who would they want to do business with an organization that has rude

Lukoil je 2006. pokušao da posluje sa Slovenijom, pomoću strateškog partnerstva sa slovenačkom državnom firmom Petrol.
In 2006, Lukoil tried to do business in Slovenia by way of a strategic partnership with the Slovenian state-owned company Petrol.

Da kažemo istinu, od šest placeva koje smo istražili samo jedan je dokazao da posluje pošteno sve vreme.
As a matter of fact, of the six lots we investigated,, only one proved to deal honestly all the time.

G-dine Ambasadore… Ova panda je simbol želje g-dine Paika… da posluje u velikoj zemlji Kini.
Mr. Ambassador, this panda is a symbol of Mr. Paik's eagerness… to do business in the great country of China.

nastavila je loše da posluje i da pravi nove dugove( 200 miliona evra).
of this mining company, it continued to operate poorly and run into new debt(EUR 200 million).

se vidi da je Tanjug nastavio da posluje.
it may be concluded that Tanjug continued to operate.

višem menadžmentu da kompanija želi da posluje u zadatom okviru kako bi postigla svoje ciljeve.
senior management that the business wishes to operate to a set framework to achieve its company objectives.

Išao s njim da se sretne s nekim ljudima s kojim želi da posluje.
I went with him to meet some men he was trying to do business with.

u rumunskoj mesnoj i mlečnoj industriji moći da posluje unutar EU, ukazuju zvaničnici.
milk industry companies would be allowed to operate in the EU under current regulations, officials say.

Sporazum će omogućiti Coinbase-u da proširi svoju ponudu na: tokenizovane hartije od vrednosti i da posluje kao posrednik, alternativni trgovački sistem
The deal will allow Coinbase to extend its offerings with security tokens and to operate as a broker dealer, an alternative trading system,

Petrović je u martu izjavio da je pred ovom kompanijom ispunjavanje obaveza Trećeg energetskog paketa koje će omogućiti da ERS posluje komercijalno.
In March, Petrović said that the company is preparing to meet the obligations under the Third Energy Package that will enable ERS to operate on commercial principles.

je odobrila licencu libanskoj Audi banci da posluje u toj zemlji.
it has granted a license to Lebanon's Bank Audi to operate in the country.

Predstavnici njegove kancelarije takođe su izjavili da ovaj zahtev ne ide protiv politike po kojoj Huawei više ne sme da posluje u SAD.
A spokesperson for the office told the Journal that this request wouldn't go against the policy of Huawei no longer being allowed to do business in the US.

Banka nastavlja da posluje pod novim imenom- OTP banka Srbija AD Beograd,
The bank will continue doing business with the new name- OTP banka Srbija AD Beograd,

bi od 1989. počela da posluje kao akcionarsko društvo pod okriljem Energoprojekt Holding kompanije.
from 1989 it began operating as a joint stock company under the auspices of Energoprojekt Holding Company.

potvrđuje opredeljenost da posluje u skladu sa najvišim standardima zaštite čovekove okoline.
confirmed its commitment to business operations in line with the highest environmental protection standards.