DA PRIČAJU O TOME - превод на Енглеском

• talking about it
• talk about it

Примери коришћења Da pričaju o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Često budu preokupirana detaljima tog događaja i stalno žele da pričaju o tome.
Some become preoccupied with the disaster and want to talk about it continually.

Često budu preokupirana detaljima tog događaja i stalno žele da pričaju o tome.
Become preoccupied with the details of the disaster and want to talk about it continuously.

Ipak, mnoga deca u stvari žele da pričaju o tome.
But almost everyone has really wanted to talk about this.

Međutim pravi uspešni plivači ne žele da samo pričaju o tome, već reči stavljaju u dela i kreću u akciju.
But successful swimmers don't stop at wanting or talking about it; they put words into action.

Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim..
And so then this community formed of people who shared this big inside joke and they started talking about it and doing things with it..

Vreme je da žene pričaju o tome i objasne da ne dobijaju komplimente već da ih učestalo tretiraju kao kurve".
It's time women talk about it and make it known that they are not being complimented but are effectively being treated as whores.".

Neke mlade žene se stide da kažu da su imale ovu vrstu raka i ne žele da pričaju o tome.
Some young people are ashamed of saying they had cancer and talking about it.

podstaknem ljude da pričaju o tome.
get people talking about it.

brokeri izbegavaju da pričaju o tome, jer žele da na kraju izgubite sve.
brokers avoid talking about this because they want you to eventually lose.

Mnoge žene se stide da pričaju o tome i zato trpe bolove u tišini.
Most men feel it is embarrassing to talk about it and they end up suffering silently on their own.

Dragana joj je rekla da je bolje da ne pričaju o tome i pokušala da promeni temu.
Gideon sensed she didn't want to talk about it so he changed the subject.

Sve to ima mnogo uticaja i na klimatske promene, iako ljudi ne žele da pričaju o tome.
Courage to talk about climate change even when people don't want to talk about it.

Ne govorim vam to da bih se hvalio, već zato što sam ponosan na ljudska bića, zato što se uzbude kada doprinose jednom kada dobiju priliku da to iskuse, a ne da pričaju o tome.
I don't tell you that to brag, but because I'm proud of human beings because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it.

Rubi ističe da ljudi ne žele da pričaju o tome, smatraju da je odvratno,"
She added:“People don't want to talk about it, they think it's disgusting,

onda krenu da pričaju o tome.
then start talking about it.

Ne mogu da pričam o tome preko telefona.”.
I can't talk about it over the phone.”.

Tek sada mogu da pričam o tome.
I can just now talk about it.

Mi smo počeli da pričamo o tome pre pet meseci.
We started talking about it five years ago.

Ne, ali ne mogu da pričam o tome", odgovorio je on.
But we can't talk about it,'' he answered.

Ili prestanite da pričate o tome ili konačno iznesite neke dokaze.
Either stop talking about it or finally provide some evidence.