DA PRIČAJU SA - превод на Енглеском

• to talk to
• talking to
• to speak with
• talk to

Примери коришћења Da pričaju sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne žele da pričaju sa vama i vi ne želite da pričate sa njima.
They don't want to talk to you, and you don't want to talk to them.

Nemoj da pretpostavljaš da su žene u javnosti raspoložene da pričaju sa tobom samo zato što su u javnosti.
Don't assume that a woman in public wants to talk to you just because she's in public.

Moje ćerke su oduvek volele da se smeste u dnu mog kreveta i da pričaju sa mnom.
Sometimes I have told the child to go under the bed and keep talking to me.

Oni ne žele da pričaju sa vama i vi ne želite da pričate sa njima.
They don't want to talk to you and they have the right not to talk to you.

ima nekih koji bi želeli da pričaju sa vama.”.
there is someone who wishes to speak with you.”.

Neki meditanti mi kažu da kada prestanu da pričaju sa drugima, tada počinju da pričaju sa sobom.
Some meditators told me when they stop talking to others, they start talking to themselves.

hteli bi da pričaju sa mnom?
they'd all want to talk to me?

ima nekih koji bi želeli da pričaju sa vama.”.
there is someone who wishes to speak to you.”.

Trebalo je puno vremena da ih ubedim da pričaju sa mnom a kada su pristali,
It took a long time to persuade them to talk to me, and once they agreed, they were so

Sad kad su tu, verovatno je da ima puno stvari o kojima bi voleli da pričaju sa Učiteljem, i možda će imati neka pitanja koja bi hteli da postave.
It's likely they have a lot of things they would like to speak with Master about now that they are here, and they may have some questions they wish to raise.

Pozivam igrače da se obrate PFA-u( Asocijacija Profesionalnih Fudbalera) i da pričaju sa svojim menadžerom, da se ne boje što će ispasti iz tima ako se osećaju kao ja što sam se osećao.
I would urge lads to speak to the PFA, to speak to their manager, and not be scared about being dropped if they are feeling like I did.

Zašto je važno da pričate sa vašom bebom?
Why its important to talk to your babies?

Kako da pričate sa ćerkom o menstruaciji?
Wondering how to talk to your daughter about menstruation?

Ko će da priča sa mnom.
Who's gonna talk to me.

Ja više volim da pričam sa ljudima.
I prefer talking to people.

Ne želi da priča sa nama.
He doesn't want to talk to us.

Sada možete i da pričate sa vašim autom.
You can talk to your car.

Jedan od njih počeo da priča sa mnom….
One of them began talking to me.

Ne znam kako da pričam sa tobom.
I don't know how to talk to you.

Sada možete i da pričate sa vašim autom.
You could talk to your car.