DA PRIMENI - превод на Енглеском

• apply
• implement
• use
• to enforce
• applying

Примери коришћења Da primeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenica da je Hristova smrt bila dovoljna za sve grehe daje mogućnost da Bog primeni tu žrtvu onima koji nikada nisu mogli da poveruju.
The fact that Christ's death was sufficient for all sin would allow the possibility of God applying that payment to those who were never capable of believing.

Svako ko pročita ovu knjigu može da primeni njene veštine na sopstveni život i rad i da odmah vidi rezultate.“.
Anyone who reads this book can apply this knowledge and these skills in their lives for immediate results.”.

Otava bi trebalo da primeni na sebe ista pravila
Ottawa must apply itself to the same rules

neće umeti da ga primeni u praksi.
he probably cannot apply it appropriately.

Jednog dana su ga izazvali da uzme sve tri knjige o zakonima pravnih dokaza koje je napisao i da ih primeni na vaskrsenju i nakon mnogo ubeđivanja je pristao.
One day they challenged him to take the three volumes he had written on the laws of legal evidence and apply them to the resurrection.

Moja ekipa je želela da uzme taj skup oruđa i da to primeni na akademsko učenje.
My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.

Kompanija Er Srbija ima dovoljne resurse da primeni ovaj Plan za vanredne situacije u slučaju dužeg zadržavanja aviona na pisti na američkom aerodromu.
Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.

Entoven je prvi put pokušao da primeni sistem u 60-tim godinama još dok je bio u vojsci.
Enthoven had first tried to apply this system back in the 1960s when he was still in the military.

Odbijala je da primeni svoje veštičje sposobnosti,
She refused to use her magic abilities,

Predsednica Odbora Evropskog parlamenta( EP) za stabilizaciju i pridruživanje Srbije Evropskoj uniji Tanja Fajon pozvala je Srbiju da primeni konkretne izborne reforme,
EP Delegation Chair Tanja Fajon calls on Serbia to implement concrete electoral reforms and invites opposition parties

Turska vojska planira da primeni platforme za osmatranje
The Turkish Army plans to employ remote-controlled surveillance

Grčka je sada primorana da primeni ogromne mere štednje povrh štednje koja je već primenjena,
Greece is now forced to apply enormous austerity on top of the austerity that is already applied,

Ešdaun je pozvao RS da odmah primeni odluku Ustavnog suda BiH iz februara o geografskim imenima.
Ashdown urged RS to apply immediately the BiH Constitutional Court's February ruling on geographical names.

Račan se obavezao da primeni ambiciozan ekonomski program tokom preostalih 18 meseci do sledećih opštih izbora.
Racan pledged to implement an ambitious economic programme during the 18 months remaining until the next general elections.

Radeći sa nama, postojeći IT resurs može da primeni svoje vreme za inovacije
You can free existing IT resources to apply their time to innovation

Policija je imala obavezujuće naređenje nove vlade PASOK-a da primeni" proaktivan stav" kako bi suzbila nerede.
Police had marching orders from the new PASOK government to employ a"pro-active stance" to suppress rioting.

Kada je Evropski parlament ranije ove godine apelovao na EU da primeni takav režim sankcija,
When the European Parliament called for the bloc to implement such a sanctions regime earlier this year,

Niko od nas nema vremena da primeni komplikovane režime ishrane koji su neophodni za čišćenje organizma.
None of us has time to apply the complicated diet necessary for cleansing the body.

Srbija treba da primeni svoje reformske ciljeve,
Serbia needs to implement its reform targets,

Pluribus je na kraju naučio kako da primeni kompleksne strategije,
In the end, Pluribus learned to apply complex strategies,