DA REAGUJE NA - превод на Енглеском

• react to
• to respond to
• respond to
• to act on
• reacting to
• act on

Примери коришћења Da reaguje na на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi kada uzimate neki preparat, vi ne znate kako će vaše telo da reaguje na njega.
You straight up don't know how your body will react to it.

Jednom kada Brandon počne da reaguje na uticaj mračnih sila,
Once Brandon begins to act on his twisted urges,

Većina organizacija će u nekom trenutku morati da reaguje na incident koji može
It is an incontrovertible fact that most organizations will, at some point, be faced with having to respond to an incident which may disrupt

sposobnost mišića da reaguje na signale iz mozga.
the muscle's ability to respond to signals from the brain.

je njegova vlada spremna da reaguje na nedavno usvojenu rezoluciju u Generalnoj skupštini UN, kojom se poziva na razgovore.
saying his government is ready to act on a recent UN General Assembly resolution calling for talks.

mora da reaguje na ovaj fenomen», rekao je vršilac dužnosti američkog ambasadora u Tirani Stiven Zejt.[ Ambasada SAD- Tirana].
has to act on this phenomenon," said Acting US Ambassador to Tirana Steven Zate.[US Embassy- Tirana].

Većina organizacija će u nekom trenutku morati da reaguje na incident koji može
At some point, most companies have to respond to events that could disrupt

pozvao je Organizaciju za islamsku saradnju da reaguje na Mursijevu smrt.
called on the Organisation of Islamic Cooperation to act on Morsi's death.

mora da reaguje na ovaj fenomen, i to ne samo rečima ispisanim u nacionalnoj strategiji», rekao je Zejt.
has to act on this phenomenon, and not only with the words written in the national strategy," Zate said.

Hteo sam da ih uvedem unutra da vidim da li će da reaguje na glasove.
I wanted to bring them in to see if he'd respond to voices.

Pas vam pokazuje da je znatiželjan i da reaguje na nešto novo u svom okruženju.
The dog is showing you that he's curious and reacting to any new event in his environment.

Boje, osvetljenje, zvuk i efekti, sve može dinamički da reaguje na vaše raspoloženje da dodatno pojača doživljaj.
Colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having.

koje počinje da reaguje na prisustvo tako velikog broja izbeglica u zemlji.
which is starting to react to the presence of so many refugees in the country.

Tačnije, zdravstvena zajednica je počela da reaguje na ove uzbune, ali njihov odgovor uglavnom podrazumeva propisivanje manje količine lekova- što će naravno biti od značaja.
The medical community has in fact started to react to this crisis, but much of their response has involved trying to prescribe fewer pills-- and absolutely, that's going to be important.

On je naglasio da je predstavnik OEBS-a za slobodu medija dužan da reaguje na takve trendove.
He pointed out that the OSCE Representative on Freedom of the Media was obliged to react to such trends.

on ima neki osećaj šta se dešava i mogao bi da reaguje na jedan od nekoliko načina.
he has some sense of what's happening and could react in one of several ways.

Talk koji nenesete na kožu glave će sprečiti loj koje Vaše telo luči da reaguje na kosu.
The talc that you apply on our scalp will prevent the oil that your body prepares to react on your hair.

On je naglasio da je predstavnik OEBS-a za slobodu medija dužan da reaguje na takve trendove.
The diplomat pointed out that the OSCE representative on freedom of the media was obliged to react to such trends.

Neko ko je emocionalno jak, uvek će znati kada da reaguje na svoje emocije i da se samostalno nosi sa onim što se dešava u njihovim umovima i srcima.
Someone who is emotionally strong will always know when to act on their emotions and when to just take a back seat and deal with whatever is going on in their minds and hearts on their own.

On je optužio ministra unutrašnjih poslova Srbije Dušana Mihajlovića za prikrivanje dokaza i propust da reaguje na informaciju mađarskih organa,
He accused Serbian Interior Minister Dusan Mihajlovic of withholding evidence and failing to act on the Hungarian tip, and demanded that Mihajlovic