Примери коришћења Da reaguju na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Od početka predsedničke kampanje, on je u prvom planu- terajući svoje suparnike da reaguju na njegove nepredvidive ćudi, koje se ne uklapaju u konvencionalnu politiku.
From the start of his presidential campaign he was a front-runner- forcing his rivals to react to his antics and unpredictable shifts that tore up the playbook of conventional politics.su njegovi vojnici„ spremni da reaguju na svaku situaciju u bilo kom delu Kosova“.
said his soldiers are"ready to react to any situation in any part of Kosovo".Napravili smo ih da reaguju na ljude, ali uvideli smo da se ljudi prema njima ponašaju vrlo razigrano i detinjasto.
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.korisnici aplikacije mogu odmah da reaguju na ponudu i potražnju kapaciteta tovara i tovarnog prostora.
app users can immediately react to the demand and offer of freight and vehicles.bićima sa sopstvenim ličnim meteorološkim sistemima koji upravljaju njihovim ponašanjem i informišu ih kako da reaguju na svet.
own individual weather systems guiding their behavior and informing how they respond to the world.raka mogu da reaguju na alkalnu ishranu.
also cancer can react to alkaline nutrition.Ali šta je to u vezi s ovom slikom što je navelo stotine hiljada ljudi da reaguju na nju?
But what is it about the picture that has led Iako je to tačno, već je primećen trend da mnogi investitori vrše pritisak na kompanije da reaguju na klimatske rizike,
Odmah posle izbora pozvao sam političke stranke da reaguju na glas birača tako što će požuriti
Immediately after the elections, I urged the political parties to act on the voices of the voters by moving quickly,Iako je to tačno, već je primećen trend da mnogi investitori vrše pritisak na kompanije da reaguju na klimatske rizike,
Yet many investors have been pressuring companies to act on climate risks,Branilac Luka Mišetić je osporavao izveštaj kojeg je sačinio belgijski vojni ekspert Rejno Teunens( Reynaud Theunens), a u kojem se iznosi zaključak da je Gotovina bio nadležan za jedinice vojne policije, od kojih se očekivalo da reaguju na izveštaje o zlodelima.
Defence counsel Luka Misetic was contesting a report written by Belgian military expert Reynaud Theunens which concluded that Gotovina was in charge of military police units that were supposed to act on reports of atrocities.države ne treba da reaguju na ozbiljno depresiranu ekonomiju onako kako propisuju udžbenici- trošeći više kako bi nadomestili pad privatne potražnje-
governments should respond to a severely depressed economy not the way the textbooks say they should- by spending more farmaceuti prinudjeni naknadno da reaguju na nesto sto je neodrzivo, a sto se moglo spreciti demokratskim javim radom zakonodavca.
leaving Kako bih trebala da reagujem na to?
How am I supposed to react to that?Neprestano iščekujemo, spremni da reagujemo na neprijatnog šefa ili saradnika.“.
We are constantly anticipating, ready to react to an unpleasant boss or co-worker.".Kako da reagujete na negativne komentare.
How to respond to negative reviews.Nije bilo vremena da Vinsent reaguje na Horejšiov pucanj.
There wasn't enough time for Vincent to react to Horatio's shot.Kako bi međunarodna zajednica trebalo da reaguje na nuklearnu probu Severne Koreje?
How do you think the international community should react to North Korea's nuclear program?Brodski sistem je podešen da reaguje na prisustvo ljudi.
Ship's systems are set to respond to human presence.Petar nije siguran kako da reaguje na ovakav doček.
Steven wasn't sure how to react to this invitation.
