DA SAM JEDINA - превод на Енглеском

• i'm the only one
• i was the only one
• i am the only one

Примери коришћења Da sam jedina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte mi sada samo reći da sam jedina.
Don't tell me I'm the only one!

Nemojte mi sada samo reći da sam jedina.
Don't tell me I was the only one.

Nemojte mi sada samo reći da sam jedina.
Please don't tell me I'm the only one in here.

Nemojte mi sada samo reći da sam jedina.
Don't tell me that I'm the only one.

Bar je lijepo znati da sam jedina s kojom ne radiš.
At least it's nice to know I'm the only one you're not doing it with.

Samo, kada me Ben pogleda, kao da sam jedina u prostoriji.
It's just, when Ben looks at me, it's like I'm the only one in the room.

Da sam žensko… i da sam jedina na Marsu… gde bih bila?.
If I was a woman… and I was the only one left on Mars… where would I be?.

za ovaj brak… moram da znam da sam jedina.
for me to be in this marriage… I need to know I'm the only one.

I zbog te zablude da sam jedina plavuša sa dosijeom u celoj južnoj Floridi.
And due to this misapprehension that I'm the only blonde girl with a record in all of South Florida.

Ovo me podseća na Facebook- ponekad se osećam kao da sam jedina singl osoba na svetu.".
Reminds me of Facebook- it always makes me feel like I'm the only single person left in the world.

Ali ponekad kažem stvari koje ne moram da kažem, ali se plašim da sam jedina koja misli o tome.
Yeah, but sometimes, I say things that I don't really need to say, but I'm just scared that I'm the only one thinking them.

Mislio sam da sam jedini na nogama.
I thought I was the only one up.

Mislio sam da sam jedini.
I thought I was the only one.

Da, mislim da sam jedini gay momak… na celom svetu koji vežba.
Yeah, I think I'm the only gay guy… in the whole world that works out.

Mislio sam da sam jedini koji putuje s malo prtljage.
I thought I was the only one Travelling light.

Ne mogu da verujem da sam jedini koji nije ništa kresnuo.
Can't believe I'm the only who's didn't get laid around here.

Mislio sam da sam jedini preostao.
I thought I was the only one.

Mislim da sam jedini koji nije dobio pravu šansu da zaigra".
I think I'm the only original member who didn't sue.".

Dobro je, mislio sam da sam jedini kome se ovo desilo….
And here I was thinking I was the only one that that happened to.

Primetio sam da sam jedini koji ima cipele.
Then I noticed I was the only one wearing shoes.