DA SAM JEDINI - превод на Енглеском

• i was the only one
• i was alone
• i'm the only one

Примери коришћења Da sam jedini на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam mislio da sam jedini.
I had always thought I was the only one.

Pretpostavljam da sam jedini na svetu.
Guess I'm the only one in the world.

Ali ja sam mislio da sam jedini.
But I thought I was the only one.

Izgleda da sam jedini sa smislom za humor.
Guess I'm the only one with a sense of humor.

Jbg, ja mislio da sam jedini….
Rob- I thought I was the only one.

Izgleda da sam jedini!?
Looks like I'm the only one!

Jbg, ja mislio da sam jedini….
Wheh… I thought I was the only one.

Verujem da sam jedini u Napulju koji ne puši švercovane cigarete.
And I think I'm the only one in Naples.

Jbg, ja mislio da sam jedini….
Omgosh, I thought I was the only one.

Jbg, ja mislio da sam jedini….
OMG, I thought I'm the only one.

Pretpostavljam da sam jedini na svetu.
I suppose I am the only one in the world.

Izgleda da sam jedini!?
But maybe I am the only one?!

Mislio sam da sam jedini ja koji je primetio ovo.
And I thought I was the only one to notice this.

Da li me to optužuješ da sam jedini u porodici koji je tvrdoglav?
Are you accusing me of being the only one in this family to be stubborn?

Da, mislim da sam jedini gay momak… na celom svetu koji vežba.
Yeah, I think I'm the only gay guy… in the whole world that works out.

Znao sam da sam jedini koji može da savlada krizu.
I should have known that I was the only one who could handle a crisis.

Ne mogu da verujem da sam jedini koji nije ništa kresnuo.
Can't believe I'm the only who's didn't get laid around here.

Ja se ne zavaravam da sam jedini stvoren za tebe, ali.
Don't have any delusions that I'm the only one for you, but.

Ili možda samo mislim da sam jedini svedok projekcije ove.
Or perhaps I only think that I'm the only one who can see these magnificent sights.

Znam da sam jedini koji sada čini ovako nešto.
I doubt that I'm the only one who does this sort of thing.