DA SAM MORALA - превод на Енглеском

• i had to

Примери коришћења Da sam morala на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko me je fascinirao da sam morala da ga napravim.
But I was so fascinated by it that I had to do it.

Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
What was it that was so important that I had to race down here?

Stanje se toliko pogoršalo da sam morala da se sakrivam na razne načine.
Things got so bad that I had to hide myself in many ways.

Naravno da sam morala napraviti nešto posebno.
Of course we had to do something special.

Kapalo je toliko sporo da sam morala da stisnem kesicu da je ispraznim.
The drip was so slow that I had to squeeze the bag to empty it.

Znate li da sam morala da varam da bi dobila izbore?
And did you know that I have to cheat to win my elections, too? Oh,?

Što je bilo tako loše da sam to morala uraditi?
What could be so bad that I had to do that?.

Šta je bilo toliko važno da sam morala da napustim kurs Le Bernardin?
Now what was so important that I had to leave Le Bernardin mid-course?

Zvučalo je toliko apsurdno da sam morala da probam.
It sounds so silly that I had to test it.

Bilo mi je toliko loše da sam morala da zovem Hitnu pomoć.
This attack was so worse, that I had to call an ambulance.

Ovi oglasi su toliko slatki, da sam morala dva puta da ih iscitam..
Well it was so nice, it had to be posted twice;_;

Bilo mi je toliko loše da sam morala da zovem Hitnu pomoć!
It was so bad that I had to phone an Ambulance!

Da sam morala da gledam kako je stres ubija?
That I had to watch as the stress killed her?

Da sam morala da ih napravim.
If I had to make them.

Kažite mu da sam morala da idem!
Tell that man that I had to go!

Da sam imala osip i da sam morala da skinem narukvicu.
That I had a rash and had to take it off until it healed.

Siva mi je jedna od omiljenih boja da sam morala da ih ubacim ovde.
Blue is one of my favorite colors so I had to have these.

Da, ali ne mogu da glasam za sebe, tako da sam morala za Fitch.
Yeah, but I can't vote for myself, so it had to be Fitch.

Siva mi je jedna od omiljenih boja da sam morala da ih ubacim ovde.
Green is one of my favorite colors so I had to have it.

Pokušao je otpustiti mog savjetika za porez, tako da sam morala, um… protunapad.
He tried to fire my tax litigator, so I had to, um… counterattack.