DA SAM NEVINA - превод на Енглеском

• i'm innocent
• i'm a virgin
• i was innocent
• i am innocent

Примери коришћења Da sam nevina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne puštate me jer mislite da sam nevina.
You are not releasing me because you think I'm innocent.

Rekla sam ti da sam nevina.
I told you I'm innocent.

Ono što treba da zapamtiš je da sam nevina.
The thing to remember is, I'm innocent.

On mora da vam kaze da sam nevina.
He must have told you I'm innocent.

Da sam nevina.
That I'm innocent.

Ti zaista veruješ da sam nevina?
You really believe that I'm innocent?

Da kažeš onim pandurima… da sam nevina, OK?
I need you to tell those cops… that I'm innocent, okay?

Ali da sam nevina, jesam.
If they are innocent, that is..

Ali da sam nevina, jesam.
If they are innocent, yes.

da im dokažem da sam nevina.
to prove to them that I was innocent.

Ja ti rekoh da sam nevina.
I told you that I was innocent.

Pomažem mom advokatu da dokaže da sam nevina.
Helping my lawyer… prove that I'm innocent.

Ako si tako dobra u citanju ljudi kao sto kazes… onda bi trebalo da znas da sam nevina… cim me pogledas u oci.
If you're as good at reading people as you say you are… then you should be able to tell that I'm innocent… by looking in my eyes.

oni će poverovati da sam nevina,… zato što jesam.".
they will believe that I'm innocent, because I am.

Mužu najdraži, sad smem da govorim i smem da ti otkrijem da sam nevina i da sam lažno optužena“,
Dearest husband, now I may dare to speak and tell you that I am innocent, and have been falsely accused,”

govorim i smem da ti otkrijem da sam nevina i da sam lažno optužena“,
now I may speak and reveal to you that I am innocent and wrongly accused,”

I da svi znaju da sam nevin.
And everyone knows I am innocent.

Da li treba da kažem devojci da sam nevin?
Do I have to prove I am innocent?

Uspeli su da ubede Frenken da sam nevin?
They managed to convince Francken I am innocent?

Manuele, moraš da mi pomogneš da dokažem da sam nevin.
Papa, you have to believe I am innocent.