DA SAM SPREMNA - превод на Енглеском

• i'm ready
• i'm prepared
• i'm willing
• i was ready
• i am ready
• i was prepared
• i'm capable

Примери коришћења Da sam spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da sam spremna, ali.
I thought I was prepared, but….

Da, mislim da sam spremna!
Yeah! I think I'm ready!

Izgledala sam kao da sam spremna za polarnu expediciju.
I looked like I was ready for an Arctic Expedition.

Sada već mislim da sam spremna na neku vezu.
I wonder now whether I am ready for a relationship.

Mislila sam da sam spremna, ali.
I think i'm ready but….

Mislila sam da sam spremna, ali nisam..
And I thought I was ready but I'm not.

Verujem da sam spremna.
I believe I am ready.

Zaista mislite da sam spremna za Tivoli?
You really think I'm ready for the Tivoli?

Mogli ste da vidite da sam spremna za meč.
You can see I was ready to roll.

Mislim da sam spremna za normalnu vezu.
I think I am ready for a nice normal relationship.

Brenson kaže da sam spremna za put.
Branson says I'm ready for the road.

Kad su mislili da sam spremna, stavili su me na kušnju.
When they believed I was ready, they put me to a test.

I mogu reći da sam spremna.
I can now say I am ready.

Mislim da sam spremna za naš prvi spoj.
I think I'm ready for our first date.

Mislila sam da sam spremna.
I thought I was ready.

Osećam da sam spremna za ovaj izazov….
I feel like I'm ready for that challenge.

Mislila sam da sam spremna za ovo.
I thought I was ready for this.

Reci im da sam spremna.
Tell them I'm ready.

Sreća da sam spremna za polazak.
Fortunately I was ready to go.

Nisam sigurna da sam spremna da objasnim.
I'm not sure I'm ready to explain it.