DA SAM ZABORAVIO - превод на Енглеском

• i forgot
• i forget
• i've lost

Примери коришћења Da sam zaboravio на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu. Nemojte misliti da sam zaboravio šta se dogodilo.
All right. But don't think I have forgotten… what happened earlier this evening.

Skoro da sam zaboravio koliko je dobra ova pesma….
I had forgotten how good that song is.

Toliko da sam zaboravio živeti.
I worked so much that I forgot to live.

Skoro da sam zaboravio koliko je dobra ova pesma….
I had forgotten how beautiful this song is.

Moram da sam zaboravio.
I must have forgot.

I onda vidim da sam zaboravio nešto na pola puta i treba da se vratim.
Then I realized that I had forgotten something and had to turn back.

Da li je moguće da sam zaboravio da isključim računar?
It can only ever be that I forgot to turn off the computer?

Skoro da sam zaboravio koliko je dobra ova pesma….
I had forgotten just how pretty this song was.

Skoro da sam zaboravio kako je dobro samo se malo ispuhati.
Almost forgot how good it feels to just let off a little steam.

Mislila si da sam zaboravio.
You thought I'd forgotten.

Znam da sam zaboravio nekoliko zena.
A few women I know I've forgotten.

Nisam rekao da sam zaboravio šta se desilo.
I didn't say that I've forgotten what happened.

Mislio si da sam zaboravio?
Did you think I'd forgotten?

Pomislio si da sam zaboravio sve o tebi.
I suppose you thought I'd forgotten all about you.

Gospodo, shvatio sam da sam zaboravio da serem.
Gentlemen, I just realized I've forgotten to take a shit.

Misliš da sam zaboravio za slučaj?
You think I've forgotten about the case?

Mislim da sam zaboravio knjigu.
I think I've forgotten a book.

Ako mislite da sam zaboravio svoje pitanje, nisam..
If you think I've forgotten my question, I haven't.- I have.

Misliš da sam zaboravio?
D'you think I've forgotten?

Gotovo da sam zaboravio koliko je zabavno biti kraj tebe, Annie.
I'd forgotten how much fun you were to be around, Annie.