DA SMANJUJE - превод на Енглеском

• reduces
• to lower
• to decrease
• to slash
• lessens
• to cut back

Примери коришћења Da smanjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mlečna kiselina je poznata da smanjuje fizički izlaz tokom vežbanja,
Lactic acid is known to reduce physical output during exercise,

Prema rečima stručnjaka, pokazalo se da smanjuje opasnost od srčanog udara
According to the experts indicate that it reduces the danger of heart attacks

Već imamo podatke koji pokazuju da smanjuje trajanje simptoma gripa za nekoliko sati.
We already have the data showing it reduces the duration of your flu by a few hours.

je jedini test za koji je dokazano da smanjuje smrtnost od raka dojke.
it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.

Jedan od razloga što luk ima toliko blagodeti je i njegova sposobnost da smanjuje količine slobodnih radikala u krvi.
One reason garlic has many beneficial effects is its ability to reduce the amount of free radicals in the blood.

Na primer, crvena( koja je agresivna boja) daje potpuno drugačiji vajb nego roze( za koju je dokazano da smanjuje agresivno ponašanje).
For example, red(which is an aggressive color) gives off a completely different vibe than pink(which has been proven to reduce aggressive behavior).

Prema prvom vladinom izveštaju o sprovođenju strategije za smanjenje siromaštva, novac se ulaže u sve zašta se veruje da smanjuje siromaštvo-- ekonomiju,
According to the first government report on implementation of the poverty reduction strategy, money is being invested in everything that is believed to reduce poverty-- the economy,

Slovenija će tada početi da smanjuje carinske dažbine za jugoslovenske proizvode.
Slovenia will begin to reduce customs on Yugoslav products.

takođe je pokazano da smanjuje nivo“ lošeg” holesterola u telu.
it has also been shown to reduce the levels of“bad” cholesterol in the body.

admirala koji preklinju Trumpa da ne smanjuje troškove za diplomatiju i humanitarnu pomoć.
admirals urged Trump not to reduce the money available to diplomacy and aid.

dokazano je da smanjuje oticanje oko nosa", kaže Čodari.
it's well proven to reduce swelling around the nose," Dr Chodhari says.

dokazano je i da smanjuje stres.
is proven to reduce stress.

polako će početi da smanjuje distancu.
notice that this distance starts to reduce.

Ministar Vulin zatražio je da Kfor na terenu ostane u svom punom kapacitetu i da ne smanjuje svoje brojno stanje.
Vulin requested that KFOR remain in its full capacity and not to reduce its number.

Jedna studija sa Univerziteta Severne Karoline u Čepel Hilu je okrila da ljudski dodir oslobađa hemijske supstance koje daju dobar osećaj kao što je serotonin, kao i da smanjuje krvni pritisak
A recent study from the University of North Carolina at Chapel Hill recently stated that human touch releases uplifting endorphins like serotonin, and reduces blood pressure

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has been shown to lower the glycemic index,(meaning you metabolize the food more slowly)

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has been shown to lower the glycemic index(which means you metabolize the food more slowly),

dokazano je da smanjuje rizik za razvoj hipotireoidizma posle porođaja kod žena koje su pozitivne na TPO antitela pre
it has been shown to decrease the risk of developing postpartum thyroiditis in women who are positive for TPO antibodies before

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has been shown to lower the glycaemic index(which means you metabolize the food more slowly),

tržišta predviđaju da će Evropska centralna banka krajem 2000-tih početi da smanjuje program štampanja novca koji je pokrenula radi saniranja štete krize evrozone
markets predict the European Central Bank could start to cut back the money-printing programme it has been running to repair the ravages of the eurozone crisis