DA STE SAMI - превод на Енглеском

• you are alone
• you're single
• you're alone
• you were alone

Примери коришћења Da ste sami на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatite činjenicu da ste sami.
Accept the fact that you're alone.

Prihvatite činjenicu da ste sami.
Embrace the fact that you are alone.

Prihvatite činjenicu da ste sami.
Grasp the actual fact that you are alone.

Prihvatite činjenicu da ste sami.
Just consider the fact that you are alone.

Jeste li se ikada osećali da ste sami i da niko ne razume to što radite?
Do you ever feel alone and that no one understands your struggles?

Daleko od toga da ste sami….
He's far from being alone….

Sanjati da ste sami u kući.
You think about being alone in your house.

Prihvatite činjenicu da ste sami.
Acknowledge the fact that you are alone.

Da se nikad ne osećate kao da ste sami na ovom svetu.
You will never feel that you are alone in the world.

Da li se osećate kao da ste sami?
Do you feel like you are all alone?

biste više želeli da ste sami?
would you two prefer to be alone?

Čak i kada ste sa ljudima, imaćete osećaj da ste sami.
Even when you are with a group of people you will have feelings of being alone.

Žbun: Ponekad želite da ste sami.
Strategy: Sometimes you want to be alone.

Žbun: Ponekad želite da ste sami.
Bush: Sometimes you want to be alone.

Mnogo je teže kada osećate da ste sami.
It is much more difficult when you feel alone.

Ma koliko da vam se činilo da ste sami, niste.
As much as it feels as though you are alone you are not.

Paranoja može učiniti da se osećate da ste sami.
And the paranoia makes you believe that you're alone.

Drago mi je da sam vas uhvatila da ste sami, Arnolde.
I'm glad to catch you alone.

Paranoja može učiniti da se osećate da ste sami.
Paranoia can make you feel alone.

Ali nešto mi govori da ste sami.
But something tells me that you're alone.