DA SU ŽELELI - превод на Енглеском

• they wanted
• would be

Примери коришћења Da su želeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da su svi želeli Sereninu pobedu.
I thought all men wanted a Victoria's Secret model.

Razumem da su ljudi želeli nekoga da okrive.
The people wanted somebody to blame.

Očigledno je da su ga želeli mrtvog.
It was clear that they wanted him dead.

Mislim da su oni želeli da ga vrate.
I think they wanted to get him back.

Manje od 30 odsto su rekli da su želeli da stignu do drugih destinacija kao što su Italija,
Less than 30 percent of the surveyed refugees said they wanted to make it to Italy,

Iz ove grupe saopšteno je da su želeli da privuku pažnju političara na klimatsku
The group said they wanted to"draw politicians' attention to the Climate

Majka je rekla da su ona i njen suprug oboje" došli iz rasturenih porodica i da su želeli veliku porodicu".
She and her husband both came from broken homes and they wanted a large family, she said.

Oni su, kao odgovor na to, pustili Nemačku niz reku, bez ikakvog razloga osim činjenice da su želeli Palestinu kao takozvanu“ jevrejsku državu”.
And here they had sold Germany down the river for no reason at all other than the fact that they wanted Palestine* as a so-called"Jewish commonwealth.".

Da su želeli da budem korisna ne bi me stavili da radim za tebe.
If they wanted to make me feel useful they wouldn't have made me work for you.

Međutim, surpužnici su policiji rekli da su samo želeli da njihova ćerka odraste u boljim uslovima od onih koje oni mogu
But the couple told police that they wanted the girl to have a better upbringing than they could afford,

Bili su tako zaneti lepotom njenog glasa da su želeli njena usta da pokriju svojim i piju sa njih.
They were so shaken by the beauty of her voice that they wanted to cover her mouth with their mouth, drink in.

Upuštala sam se u seksualne igrarije sa muškarcima za koje sam mislila da su želeli više od jedne noći sa mnom, i iznova i iznova bila odjebana.
I engaged in sex with men who I felt wanted more than one night out of me, but was repeatedly let down.

Bili su tako zaneti lepotom njenog glasa da su želeli njena usta da pokriju svojim i piju sa njih.
They were so taken by the beauty of her voice that they wanted to cover her mouth with their mouth, drink in.

sam jedinac, da su roditelji želeli samo jedno dete.
parents only wanted one.".

bio je najvoljeniji od strane ostalig bogova. Toliko da su želeli da ga zaštite od svih opasnosti na svetu.
was the most beloved by the other gods, so much that they wanted to protect him from all of the dangers in the world.

Narednik nije odgovarao, a oni drugi nisu spuštali puške kao da su zaista želeli da ubiju male svetle oči smokava.
The officer didn't answer, and the others still held their guns as if they really wanted to shoot out the small, bright eyes of the figs.

njen suprug oboje" došli iz rasturenih porodica i da su želeli veliku porodicu".
her husband both came from broken homes and wanted a large family.

Veoma sam jebeno tužan zbog Beady Eye, jer znam da su stvarno želeli da im uspe.
I'm very f***ing sad about Beady Eye, because I know they really wanted to make it work.

Mislim da su želeli da im pruže nešto što smatraju najšire shvaćenim pravom na samostalnu odbranu, čak i u situacijama kada bi drugi sudovi mogli da kažu' što je dosta, dosta je'“, izjavila je Voldova.
I think they wanted to give what they considered a very broad interpretation to the right to self- representation even in circumstances where other courts might have said'enough is enough'," Wald said.

Organizatori protesta kažu da su želeli da mirnim skupom pritisnu predsednika Emersona Mnangagvu da uspostavi prelaznu vladu koja bi se pozabavila ekonomskim problemima
The Opposition party had planned what it said would be a peaceful prot-est to press President Em-merson Mnangagwa to set up a transitional authority to address economic problems