DA SU HTELI - превод на Енглеском

• they wanted
• they were trying
• if they were gonna
• they were gonna

Примери коришћења Da su hteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su hteli da nas povrede do sad bi to učinili.
If they wanted to hurt us, they'd have done so already.

Da su hteli da oboje idemo, bilo bi u množini.
If they wanted us both to go, they'd have put another"S" in there.

Da su nas hteli, oni bi nam to rekli.
If they wanted us, they'd say so.

Da su hteli dušu, trebalo je da zovu popa.
If they'd wanted his soul, they should have made a deal with a priest.

Da su hteli da me ubiju, već bi to uradili.
If they'd wanted to kill me, they would have.

Da su hteli da nas ubiju, već bi bili mrtvi.
If they'd wanted to kill us, we'd be dead already.

Da su hteli invaziju, poslali bi vojsku.
If they wanted to invade, they'd have sent troops.

Kad bi saznala da su hteli da je ubiju.
For her to find out that they wanted her dead.

Da su hteli da nas pobiju, ne bi nam ostavili vino.
If they wanted to kill us, they wouldn't have left wine.

Da su hteli da ga nađu, oni bi ga našli.
If they wanted to find him, they would find him.

Da su hteli tebe, razumeo bih što si uznemirena.
If they wanted you, I could understand you being upset.

Da su hteli robota, napravili bi ga.
If they wanted a robot, they could have built one.

Velika je laž da su sve hteli da nas ubiju.
It is a big lie that they wanted to kill us all.

Posle toga nam je bilo jasno da su hteli da nas sve pobiju.".
After this, we understood that they wanted to kill us all.".

Mislim da su oni hteli da rade.
They wanted to work.

Da su hteli da te se otarase, mogli su jednostavno da te otpuste.
If they wanted you out, they could just fire you.

Amelijina ljubav bila toliko važna, da su hteli da izadju iz kruga?
Amelia's love was so important, they wanted out of the circle?

Džulija je rekla da su hteli da ga ubiju jer ne može da koristi noge.
Julia said they were gonna kill him because he couldn't use his legs.

Palmer, da su hteli da ubiju vašu porodicu,
Mr. Palmer, if they wanted to kill your family,

Da su Bogovi hteli da nam daju dostojanstva,
The gods wanted us to have dignity,