DA SU MOGLI - превод на Енглеском

• they could
• they were able
• they can

Примери коришћења Da su mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujem da su mogli naći nekoga boljeg za ovu ulogu.
We do not believe we could have found someone better for the task.

Tako da su oni mogli da putuju na sva ta mesta.
So they could travel to all these places.

Mislim da su mogli da nadju mnogo bolju glumicu za tu ulogu.
I think that they could have found a better actor for it.

Sada su bili tako blizu da su gotovo mogli da se dodirnu.
They were so close you could almost touch them.

Molim vas gospođice, kažete da su oni mogli samo da sede i gledaju?
Please, miss, you mean they could only just sit there and watch?

Voleo bih da su svi mogli da čuju to sranje!
I wish everyone could hear this story!

Ne verujem da su mogli naći nekoga boljeg za ovu ulogu.
I don't think they could have picked a better actor for this role.

Voleo bih da su svi mogli da čuju to sranje!
I just wish everyone could hear this!

Smatram da su mogli pronaći srećnije rešenje.
I think they could have found a better solution.

Mislim da su mogli nekog mnogo boljeg da nađu.
I think they could have found someone better for it.

Argent misli da su mogli samo izaci nocu.
Argent thinks that they could just come out at night.

Zamisao da su mogli predvideti cikluse na nebu odražava njihovu sofisticiranost.
The idea that they could predict the cycles of the heavens reflects their sophistication.

Nisam siguran ni da su mogli da pokažu Britaniju na mapi.
I'm not really sure they could have pointed to where Britain was on the map.

Mislim da su studenti mogli da pevaju!
These students could sing!

Drago mi je da su mogli učestvovati u svom prazniku.
I am glad you could go to their celebrations.

Smatram da su mogli pronaći srećnije rešenje.
I think that they could come up with a better solution.

Ljudi osećaju da su mogli nešto da učine, ili da su morali da znaju.
Sure the doctors could have or should have done something.

Telefon je dovoljno velik da su mogli sve to da naprave odvojeno.
The film is different enough that they could have pulled it off.

Mislim da su mogli da nadju mnogo bolju glumicu za tu ulogu.
They could have picked a better suited actor for the role.

Mislim da su mogli nekog mnogo boljeg da nađu.
They could have casted someone much better.