DA SU MU - превод на Енглеском

• he was
• he had
• he's
• he has

Примери коришћења Da su mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su mu ostali ostaci ljubavi.
That he had love left over.

Pretpostavljam da su mu ovo poslednji trenuci života.
I guess these are his last moments of life.

Kako znate da su mu razneli glavu?
How do you know he had his head blown off?

Neverovatno da su mu se svi divili.
No wonder she was admired by everybody.

Sudijo, ne mogu dokazati da su mu pretili.
Judge, I can not prove that he was threatened.

Izgubio je sve za koje je verovao da su mu prijatelji.
He had lost all of those he thought were his friends.

Izgubio je sve za koje je verovao da su mu prijatelji.
He has enemies that he thought were his friends.

Njegova pomoc je bila tako dragocena da su mu bogovi darivali besmrtnost.
His service was of such value that he was granted immortality by the gods.

Ne, to je stvarno cudno. Izgleda da su mu cuvari samo napolju.
No, it was weird actually. It was like there were only guards in the outside.

On je rekao da su mu inspraciju za tu filozofiju pružila učenja indijskog lidera Mahatme Gandija.
King has said he was inspired by the teachings of Indian leader Mahatma Gandhi.

što znači da su mu hernijacije u debelom crevu bile zapaljenje,
which means he had inflammation of the herniations in his colon, my question is

Pogledajte u snimku njegovu reakciju kada je saznao da su mu se ovako zahvalili.
Watch the video for his reaction when finding out he was this year's recipient.

Ove nedelje ruska služba BBC-a u Čečeniji saopštila je da je u intevjuu za čečensku državnu televiziju Eskarkhanov rekao da su mu smestili zapadni novinari.
This week, BBC's Russian service cited a Chechen state television interview announcement in which Eskakhanov claims he was framed by western journalists.

On je rekao da je razgovarao sa predsednikom i da su mu pružena uveravanja da on brine za ostrvo.
He says he's looking for King, and he's convinced he's here on the island.

vidim da su mu se u očima nakupile suze i da se očajnički trudi da ne poteku preda mnom.
I can see he has tears in eyes that he is desperately trying to prevent from falling in my presence.

To znači da su mu ruke i noge okovane lancima tokom svih poseta
This means he is shackled at the hands and legs during all visits

Naš doušnik kaže, da su mu džihadisti iz Filipina platili 1, 5 miliona €.
Our informant says that he was paid 1.5 million Euros by a jihadist group in the Philippines.

Tada je saznao da je Sita tu i da su mu to deca.
And that's when he finds out that Sita's there and those are his children.

Art, ne napuštam ovu zgradu dok mi ne jave da su mu stavili lisice na ruke.
Art, I am not leaving this building till I know- that he's in handcuffs.

ali, uh… kao da su mu te bube bile cijeli život.
but, uh… It was like those bugs were his whole life.