DA VANZEMALJCI - превод на Енглеском

• that aliens
• that extraterrestrials

Примери коришћења Da vanzemaljci на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je moguće da vanzemaljci vode nekako određene ljude da bi ih doveli k njihovim višim nivoima znanja?
Is it possible that extraterrestrials are somehow guiding certain people to bring them to their higher levels of knowledge?

Da li bi ovo mogao biti dokaz da vanzemaljci posmatraju Zemlju hiljadama godina, kako govore neki teoretičari o drevnim astronautima?
Could this be proof that extraterrestrials have been keeping watch over Earth for thousands of years, as some ancient astronaut theorists suggest?

Da li je moguće da vanzemaljci ustvari koriste čovečiju DNK da dodaju novu granu stablu evolucije?
But could it be that extraterrestrials are actually using human DNA to add a new branch to the evolutionary tree?

Takav pogled je primer kružnog rezonovanja zasnovan na uverenju da vanzemaljci ne postoje ili ako postoje
Such a view is an example of circular reasoning, based on the belief that extraterrestrials do not exist,

Oteti takođe uče iz iskustva da vanzemaljci prilikom susreta proizvode kod ljudi stanja izmenjene percepcije.
The abductee also learns from experience that the aliens induce an altered perceptive state in humans during every encounter.

Molim Boga da vanzemaljci vrate Endiju jaja, pa da kao muškarac šutne svoju ravnoguzu devojku!
Here I am praying that the aliens return Andy's balls, so he can be a man and dump his lame-ass girlfriend!

Q:( Barry) To znači da vanzemaljci isture neku spektakularnu osobu koja treba da privuče našu pažnju, tako da mi ne možemo videti istinu.
Q:(Barry) This must mean that the Aliens want to give us one person to focus on which is so spectacular, so that we cannot see the truth.

Verovao je da mu vanzemaljci šalju poruke kroz Dewey-eve decimalne brojeve u knjigama iz biblioteke.
He believed aliens were sending him messages through the Dewey decimal numbers in the books.

To može ukazivati da vanzemaljci imaju program manipulacije ljudima
And this would indicate that the extraterrestrials have a program of manipulating people

Postoji mogucnost da vanzemaljci ne postoje i da se previše palite na Star Trek!
It's good that the aliens weren't real, you greeted with a line from Star Trek!

On tvrdi da vanzemaljci posećuju našu planetu hiljadama godina
He claimed that the aliens have”been visiting our planet for thousands of years”

I verovala je da vanzemaljci sprovode„ psihičku transformaciju“ na njoj
And she believed that the aliens were carrying out a“psychic transformation” with her

On tvrdi da vanzemaljci posećuju našu planetu hiljadama godina
He adds that the aliens have'been visiting our planet for thousands of years'

On tvrdi da vanzemaljci posećuju našu planetu hiljadama godina
He claims that the aliens have'been visiting our planet for thousands of years'

Razlog za često verovanje otetih da vanzemaljci sigurno imaju uzvišene namere sa nama leži u tome što oni imaju potpunu kontrolu nad našim umovima,
If abductees often came to believe that the aliens must somehow have some lofty purpose, this was because, insisted Turner,

Ova Svesnost ukazuje da četvrti aspekat ovog vanzemaljskog plana, ima nešto sa činjenicom da vanzemaljci ne razumeju duhovne vrednosti.
This Awareness indicates that a 4th aspect of this alien scenario has to do with the fact that the aliens do not understand spiritual values.

Ova provokativna nova knjiga oprezno ispituje premisu da vanzemaljci mogu biti naši udaljeni ljudski potomci, koji koriste antropološko
In the second half, he proposed that extraterrestrials may instead be our distant human descendants, using time travel to visit

Ova provokativna nova knjiga oprezno ispituje premisu da vanzemaljci mogu biti naši udaljeni ljudski potomci,
In his book, Masters“examines the premise that extraterrestrials may instead be our distant human descendants, using the anthropological

Mislim, šta je verovatnije-- da vanzemaljci ili višedimenzionalna stvorenja putuju preko ogromnih daljina međuzvezdanog svemira da ostave krug u žitu u polju Farmera Boba u Pukerbušu,
I mean, what's more likely: that extraterrestrial intelligences or multi-dimensional beings travel across vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush,

Mislim, šta je verovatnije-- da vanzemaljci ili višedimenzionalna stvorenja putuju preko ogromnih daljina međuzvezdanog svemira da ostave krug u žitu u polju Farmera Boba u Pukerbušu,
I mean, what's more likely: that extraterrestrial intelligences or multi-dimensional beings travel across vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush,