DA ZABAVI - превод на Енглеском

• entertain
• amuse
• entertainment
• fun

Примери коришћења Da zabavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova misija je da zabavi ljude.
His job is to entertain people.

To je veliki biznis danas, čitava industrija organizovana da nas zabavi i odvuče naše misli na drugu stranu.
It's big business nowadays, an organized industry to distract us and entertain us.

onda bar može malo da nas zabavi.
at least she can amuse us.

Klađenje i kazino igre su za cilj da zabavi i uvek treba to sve posmatrati kao igru.
Betting and casino games are for entertainment purposes and should always be considered as games.

Šta bi trebalo da bude prioritet kod literature za decu- da pouči ili da zabavi?
What is your primary mission of The Black Version- to teach or to entertainment?

( 12) Pošalji ga sutra s nama da se zabavi i razonodi, mi ćemo ga, sigurno, čuvati.".
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily we will take care of him.".

Nije vam bio potreban neko da vas zabavi ili da za vas napravi stvari koje će vas zabaviti..
You didn't need someone to entertain you or design things for you to have fun with.

Radio B92 ovog proleća ima samo jedan cilj- da vas zabavi, nasmeje, pomeri.
During this spring, Radio B92 has only one goal- to entertain you, make you smile and make you move.

smatra da je za javni servis precizno utvrđeno čime treba da se bavi- da informiše, da zabavi i da edukuje, ali ne odvojeno.
believes that it is clear what should be the role of the public service broadcaster- to inform, entertain and educate, but not separately.

zabavlja ga više nego što mene može da zabavi promišljanje najoriginalnije ideje, čitanje najbolje knjige,
cook to the door, affords him more entertainment than any I might get from the contemplation of the most original idea,

ne igra brutalni stil tenisa i trudi se da se poveže sa navijačima i da ih zabavi.
brutal style of tennis, and he does go out of his way to connect with fans and entertain them.

majmun glumeći budalu da zabavi svoje unuke.
acting like a clown to amuse his grandchildren.

sigurno ne samo sa ciljem da se zabavi i da me tiraniše, kako sam sve vreme verovao,
as I now had to admit, simply in order to amuse herself and to tyrannize me, as I had believed all along,

Dozvolite nam da vas zabavimo i inspirišemo.
Let us entertain and inspire you.

Morala sam da ga zabavim.
Well I had to entertain him, didn't I?

Ja mogu da te zabavim, ja mogu da te sludim.
I can amuse you; I can speak.

Da te zabavim.
Entertain you.

sam pocela da izmisljam price da se zabavim?
I've started making up storiesto amuse myself?

Da se zabavite.
Entertain yourself.

Još postoji šansa da biste mogli da me zabavite, g.
There's a slight chance you might amuse me, Mr. Hill.