DA ZABORAVIM NA - превод на Енглеском

• forget about
• forgetting about

Примери коришћења Da zaboravim na на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi to meni kažete da zaboravim na Elif?
Are you telling me to forget about Elif?

Želim da zaboravim na ovo.
I want to forget about this.

Uspeo sam ponovo da zaboravim na njega.
I forgot about him again.

Da zaboravim na ljude.
I forgot about the people.

Teraš me da zaboravim na sebe.”.
You need to forget about me.”.

Da zaboravim na bol.
To forget about the pain.

Da zaboravim na tebe.
To forget about you.

Kako sam mogao da zaboravim na to.
How could I forget about that.

Želim samo da zaboravim na to.
I just want to forget about it.

Da zaboravim na svaku tvoju laž.
I forgot about all the lies.

Ne, želim da zaboravim na to.
No, I want to forget about it.

Treba da zaboravim na ovaj ugovor?
Should I forget about this contract?

Umesto toga, kažete mi da zaboravim na to.
You tell me to forget about it.

Umesto toga, kažete mi da zaboravim na to.
Instead, you tell me to forget about it.

Ja sada samo zelim da zaboravim na njega.
I just want to forget about him.

Sve što mi je potrebno je da zaboravim na glupi test.
All I need is to forget about the stupid test.

Način na koji me je gledao naveo me je da zaboravim na odgovornost i razum.
Something in the way he was looking at me made me forget all about being responsible, and reason.

Možete da zaboravite na kalorije i verujte svojim osećajima gladi i sitosti.
You can forget about the calories and trust your hunger and satiety.

Pomisliš da će da zaborave na to za vikend.
You'd think they'd forget about it for the weekend.

Ne možemo da zaboravimo na svoje porodice.
We can't forget about our families.