DA ZARADIM ZA ŽIVOT - превод на Енглеском

• make a living
• earn a living
• to make a living
• to earn my living

Примери коришћења Da zaradim za život на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde pokušavam da zaradim za život.
This is where I try to make a living.

Pokušavam da zaradim za život, u redu?
I'm trying to earn a living here, all right?

Frenk, ja samo pokušavam da zaradim za život.
Frank, I'm just a poor boy trying to make a living.

Ovde pokušavam da zaradim za život.
I'm trying to earn a living here.

Počeo sam da oslikavam odeću da zaradim za život.
So I started painting on clothes to make a living.

Samo pokušavam da zaradim za život.
I'm just trying to earn a living.

Ja sam samo umetnik i pokušavam da zaradim za život.
I'm just an artist trying to make a living.

Pokušavam da zaradim za život, u redu?
I'm trying to earn a living, okay?

Ja idem da zaradim za život, spavamo u istom krevetu
I go out there and earn a living, we sleep in the same bed

Samo pokušavam da zaradim za život, samo pokušavam da platim svoju kiriju
I'm just trying to earn a living, just trying to pay my rents

Samo pokušavam da zaradim za život, samo pokušavam da platim svoju kiriju
I'm just trying to earn a living, just trying to pay my rent

Želim da radim nešto da zaradim za život.
I want to do something to earn my living.

Čovek mora da zaradi za život.
A man's got to make a living.

Radi naporno da zaradi za život… A to nije lako.
She works hard to make a living and that's not easy.

I on mora da zaradi za život.
He got to make a living.

On je pevao po ulicama da zaradi za život.
He adapted to the way of the streets in order to make a living.

Oboje radimo loše stvari da zaradimo za život.
We've both done some bad things to make a living.

Samo sam mali biznismen koji pokušava da zaradi za život, detektive.
I'm just a small businessman trying to make a living, Detective.

Brat i ja smo dobri momci, pokušavamo da zaradimo za život.
Me and my brother are just trying to make a living.

Ja mislim da svi moramo da zaradimo za život.
I think everybody's got to make a living.