DA ZELIS - превод на Енглеском

• you want
• you wanted
• you wish

Примери коришћења Da zelis на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nisi mislila ozbiljno kada si mi rekla da ga zelis mrtvog.
I know that you never meant it when you told me you wanted him dead.

Jesi li sigurna da zelis ovo da uradis?
You sure you want to do this?

Drago mi je da cujem da zelis da razgovaras.
I was pleased to hear you wanted to speak again.

Megan, da li si sigurna da zelis ovo da uradis?
Megan, are you sure you want to do this?

Elsa, znam da zelis odgovore.
Elsa, I know you want answers.

Ne, ja znam… da zelis da je povredis.
No, I know… You want to hurt her.

Mislila sam da zelis vidjeti probu.
But I thought maybe you'd want to see the dress rehearsal.

Da li si oduvek znao da zelis da se bavis glumom?
Did you always know that you wanted to go into acting?

Rekao sam da zelis da sacekamo jos malo.
I said that you wanted to wait.

Prudi, osecam kao da zelis da budem nesto sto nisam.
Prudie, I feel like you want me to be something that I'm not.

Da te natera da zelis nesto ako da izadjes
To make you want something so you will go out

Istina je da zelis da me ucenjujes.
The truth Is that you want to black mall me.

Trebalo bi da zelis da radis svaki dan,
You should want to work every day.-

Ali pretpostavljam da ti zelis one upakovane u male uredne kutije.
But I suspect you want the sort wrapped up in tidy little boxes.

Jel ti to kazes da zelis da ih ubijem?
Are you saying you want me to kill them?

Dan kad budes prestala da zelis nesto je dan kad budes pocela da umires.
The day you stop wanting is the day you begin to die.

Jesi li siguran da zelis zaista to?
Is that what you really want?

On misli da ljudi zelis svoje velike vlade.
He thinks people want his big government.

Da li si sigurna da zelis da odvezem auto?
Are you sure you want me to take the car?

Samo treba dovoljno da zelis to.
You just have to want it bad enough.