DA ZNA ZA TO - превод на Енглеском

• know about it

Примери коришћења Da zna za to на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne sme da zna za to. Ja sam trudna.
No one else can know about this, I'm pregnant.

Niko ne mora da zna za to.
Nobody has to know about that.

Niko ne sme da zna za to.
Nobody suppose to know about that.

Erlik, naša vlada mora da zna za to.
Erling, our government needs to know about this.

oni ne žele da itko zna za to.
they don't want anyone to know about it.

Niko ne bi trebalo da zna za to.
Nobody's supposed to know about that.

I možda Wendy Minchin nije želela da zna za to.
And maybe Wendy Minchin didn't want to know about it.

A zasad mislim da tvoj tata stvarno ne mora da zna za to.
For now, I don't think your father really needs to know about it.

Kako god, Spenser treba da zna za to.
Either way, Spencer needs to know about this.

Ali on ne treba da zna za to.
But he doesn't get to know about this.

Šiju.- Ne mora da zna za to.
She doesn't need to know about that.

Mislim da niko ne treba da zna za to još.
I don't think anyone should know about this yet.

Moja žena ne mora da zna za to.
My wife doesn't need to know about this.

ne može da zna za to.
he can't know this.

znaš… samo niko ne mora da zna za to.
just no one would have to know about it.

Ako vam je neko drag, zar on ne treba prvi da zna za to?
If they are not satisfied with the service, wouldn't you want to be the first one to know about it?

Mislio sam da znate za to.
I thought you'd know about it.

A ja ne smem da znam za to?
And I can't know about it?

Da, ne treba da znaju za to.
Yeah, they shouldn't know about it.

Mislim da je Predsednik prekršio zakon i mislim da Vi znate za to.
I think the president broke the law, and I think you know about it.