DAHTANJE - превод на Енглеском

• gasping
• panting

Примери коришћења Dahtanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oba dahtanje.
Both panting.

Trik ili liječiti.( Glasno dahtanje).
Trick or treat.(gasping loudly).

( Nastavlja glasno dahtanje).
(continues gasping loudly).

( CROWD dahtanje).
(crowd gasping).

Font color=" 00FFFF"( SETRAKIAN dahtanje) dolikuje da smo trebali završiti naše putovanje gdje je počeo-.
(SETRAKIAN GASPING) fitting that We should end our journey where it began-.

( Dahtanje i kašalj).
(GASPING AND COUGHING).

BOW pijetlova[ dahtanje] lovkinja!
BOW COCKS[GASPING] Huntress!

( Dahtanje) Trebate nazvati za backup.
(GASPING) Need to call for backup.

( CROWD dahtanje)( vrišti).
(CROWD GASPING)(SCREAMS).

Mislim da zaslužuje pljesak.( Dahtanje).
I think that deserves a round of applause.(GASPING).

( LJUDI dahtanje).
(PEOPLE GASPING).

( CROWD smijeha)( dahtanje).
(CROWD LAUGHING)(GASPING).

( Chuckling)( OBA dahtanje).
(CHUCKLING)(BOTH GASPING).

Ubrzano dahtanje, nokti stružu po drvetu, malo vazduha.
Rapid breathing, scraping claws on a tree, the air is not enough.

Prvo što sam čula bilo je moje sopstveno dahtanje i uzdisanje.
All I heard was my own breathing and footsteps.

ona je plakala i dahtanje.
she was crying and gasping.

to su preterano dahtanje, uznemirenost i koma,
which are excessive panting, distress and coma,

( галерија дахтање и мрмља).
(gallery gasping and murmuring).

Дахтање Где је Тамара?
Gasping Where's Tamara?

Дахтање Ок, морамо да урадимо нешто!
Gasping Okay, we need to do something!