DAN U NEDELJI - превод на Енглеском

• day of the week

Примери коришћења Dan u nedelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da preskočiš jedan dan u nedelji, ali nikad više od toga.
You may skip one day a week, but never more than that.

Jedan dan u nedelji sledi kao slobodan dan..
One day a week is a free day..

Kako odrediti dan u nedelji na osnovu datuma?
How can I find the day of the week given the date?

Jedan dan u nedelji možete da jedete šta god poželite.
One day a week you can eat anything you want.

Izaberite jedan dan u nedelji kada nećete tražiti posao.
But choose ONE day a week when you don't go to work.

Odaberite jedan dan u nedelji kada nećete jesti meso.
But you can choose a day of the week when you don't eat meat.

Bar jedan dan u nedelji, ceo biste trebali da posvetite svom detetu.
At least one day per week should be entirely devoted to family.

Odaberite jedan dan u nedelji da biste očistili svoje telo.
Select a day in the week to cleanse your liver.

Jednog dana" nije dan u nedelji.
Someday" is Not a Day of the Week….

Ali… želeo bih i da Keli provede jedan dan u nedelji s ocem.
But… I'd also like Callie to spend one day a week with her father.

Da li je zaista važno u koje je doba dana ili dan u nedelji?
The first is, what time of the day or the day of the week?

Ako dobro odigrate… možete kupiti po jedan Pakard za svaki dan u nedelji.
Play your cards right… you can buy a packard for every day in the week.

U zavisnosti od brojne vrednosti biće prikazan odgovarajući tekst koji označava dan u nedelji.
Depending on the number, the corresponding text will indicate the day of the week.

Od sada će takav biti svaki dan u nedelji.
It's going to be like this every week from now on.

Pa ovaj ce da uvede i osmi dan u nedelji.
You managed to find that 8th day in the week.

Kao uslov naveli smo funkciju WEEKDAY koja vraća dan u nedelji kao broj.
The WEEKDAY function returns a number representing the day of the week for a date.

Zato je tražio jedan slobodan dan u nedelji.
That's why he wanted one day off a week.

Veoma uspešni ljudi često svaki dan u nedelji odrede za određenu oblast da bi mogli da se fokusiraju na najvažnije.
Highly successful people often theme days of the week to focus on major areas.

Odaberite jedan dan u nedelji koji je cheat day i tada jedite šta poželite!
Have a day a week when you call it a cheat day and eat whatever you want!

Onaj dan u nedelji kada trudnica prvi put oseti bebu, to je dan kada će se poroditi.
The day of the week when a pregnant woman first senses a baby is the day she will give birth.