DANA DOK - превод на Енглеском

• day while
• days while

Примери коришћења Dana dok на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je trajalo 10 ak dana dok nije skroz prestalo.
It lasted 10 days until it was all gobbled up.

Želim da se toga setiš svakog dana dok se ponovo ne vidimo.
I want you to remember that every single day until I see you again.

Obećaj mi da ćemo se sunčati ovde svakog dana dok se ne promenimo.
Promise me that we will sunbathe here every day until we're changed.

Majka me je nazvala jednog dana dok je otac jos uvek bio u bolnici
My mother called me one day while he was still in the hospital and said she needed

Jednog dana dok smo odlazili iz škole,
One day while leaving school,

Jaja se inkubiraju od 18 do 30 dana dok se roditelji smenjuju sedeći na njima.
The eggs incubate from 18 to 30 days while the parents take turns sitting on them.

Jednog dana dok sam plivala talasi su bili veoma snažni
One day while I was swimming there were really huge waves

Skoro četiri dana dok je potraga trajala,
Nearly four days while the search was still on,

Jednog dana dok sam gledala kroz tatin dalekozor sinulo mi je da sam samo cura.
One day while looking at some vistas in Dad's stereopticon it hit me that I'm just a girl.

predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organised.

Spakovala se jednog dana dok sam bio na poslu
Packed her bag one day while I was at work,

predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organized.

Pa, trebamo te da ostaneš u gradu još nekoliko dana dok sredimo stvari.
Well, we need you to hang around the city for another day while we sort things out.

tamošnji šef kaže da ga nije bilo po dva-tri dana dok je radio ovaj posao.
the chief down there says he's been dropping out for two or three days while working this job.

ostavio na vrhu tog robota za pola dana dok ide oko Bureau.
left on top of that robot for half the day while it goes around the Bureau.

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Under Tunisia's constitution, the president should assume the presidency for 45 to 90 days while a new election is organized.

sve su otete usred dana dok su obavljale kucne poslove.
mothers… and they were all abducted in the middle of the day while doing chores.

predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organized.

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
The Tunisian constitution calls for the parliament leader to take over for 45 to 90 days while elections are organized.

predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
should assume the presidency for 45 to 90 days while a new election is organized.