Примери коришћења Danas da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Egipatski predsednik Abdel Fatah el-Sisi najavio je danas da će se na predsedničkim izborima u martu kandidovati za drugi mandat.
Egyptian President Abdel-Fattah al-Sissi announced Friday that he will run for a second four-year term in March elections.Rekao je danas da je zapisao nekoga za Tužbu Richarda Gerea jer njegova stražnja vrata nisu glodavco-otporna.
He said today that he wrote someone up for a Richard Gere Offense because his back door wasn't rodent-proofed.Komandant Sektora saobraćajne policije izjavio je danas da su nova pravila koja je izdao kralj Maha Vajiralongkorn testirana u glavnom gradu Bangkoku od oktobra.
The commander of the Traffic Police Division said Monday that the new rules issued by King Maha Vajiralongkorn to ease traffic congestion have been tested in the capital, Bangkok, since October.Jedan policijski narednik rekao je danas da je Metjuz„ sto puta išao u toalet,
Sgt. Brett Corey said Thursday that Matthews has gone to the washroom numerous times,Kremlj je saopštio danas da je potez Moskve da pomogne Pekingu da izgradi sistem za upozorenje od raketnih napada pokazao da dve zemlje imaju poseban odnos.
The Kremlin said on Friday that Moscow's move to help Beijing build an early warning system to detect missile attacks showed the two countries had a special relationship.Direktorka Instituta za mentalno zdravlje Dušica Lečić Toševski izjavila je danas da takvi detalji ne bi smeli da izlaze u javnost.
The Institute for Mental Health Director Dusica Lecic-Tosevski said today that those detailed descriptions should not get into public.Jedan visoki američki zvaničnik za energetiku izjavio je danas da Azija zauzima centralno mestu u rastu tražnje za energijom,
TOKYO- A top U.S. energy official said Monday that Asia is the center of growth in energy demandAmerička ambasadorka pri NATO Kej Bejli Hačison rekla je danas da„ ako se Rusija ne pridržava obaveza,
The US ambassador to NATO, Kay Bailey Hutchison, said Tuesday that“if Russia is not in compliance,MOSKVA- Bivši sovjetski predsednik Mihail Gorbačov izjavio je danas da se moraju hitno preduzeti napori kako bi se sprečila nova trka u naoružavanju.
MOSCOW(AP)- Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Thursday that urgent efforts must be taken to prevent a new arms race.Američka svemirska agencija NASA saopštila je danas da je primila rekordan broj prijava za sledeću klasu astronauta- oko 18. 300.
NASA announced Friday that it received a record number of applicants- 18,300- for its next astronaut class.Ne zaboravi danas da ne može postojati nikakav oblik patnje koji u sebi ne skriva neku nepraštajuću misao.
Do not forget today that there can be no form of suffering Portparol UN Stefan Dižarik rekao je danas da Gutereš hitno apeluje na sirijsku vladu i na opozicione snage
Spokesperson Stephane Dujarric said Wednesday that Guterres urgently appeals to the Syrian government and opposition forces to exercise restraintIzraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je danas da nikada ne bi dozvolio da se bilo koji lider
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Monday that he would never allow any of the Israel's leadersŠkotska premijerka Nikola Sturdžon rekla je danas da Škotska želi da učestvuje u ovom slučaju
Scottish First Minister Nicola Sturgeon said Tuesday that Scotland would seek to intervene in the case,Međunarodna agenciju za energiju( IEA) saopšikla je danas da su globalne isporuke prvi put dostigle 100 miliona barela dnevno.
The International Energy Agency said Thursday that the global oil supply reached 100 million barrels a day for the first time ever.Glavni lider Hamasa Ismail Hanije rekao je danas da treba organizovati da veći broj ljudi pređe granicu tog dana.
The top Hamas leader, Ismail Haniyeh, said Friday that people should get ready for large crowds spilling across the border Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da SAD neće postati" migrantski kamp", javlja Rojters.
President Donald Trump said today that the United States will not become a"migrant camp," Reuters reports.Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je danas da„ još uvek postoji šansa da to postignemo na miran način“,
German Chancellor Angela Merkel said Wednesday that"we still have a chance to achieve this in an orderly way",Gradonačelnik Njujorka Bil de Blazio rekao je novinarima danas da je pretnja stigla u vidu opšteg imejla za koji su zvaničnici Njujorka brzo zaključili da nije verodostojan.
Mayor Bill de Blasio told reporters Tuesday that the threat came in the form of a"generic" email and Šef„ Otvorenih ruku“ Oskar Kamps upozorio je danas da oni ne mogu više da garantuju bezbednost migranata
Open Arms chief Oscar Camps warned Saturday that the group couldn't guarantee the safety of the migrants anymore,
