DAROVE - превод на Енглеском

• gifts
• presents
• offering
• gift
• offerings

Примери коришћења Darove на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne razumem tvoje darove, ali sam ih iskusio.
I may not understand your gift, but I have experienced it.

On će blagosloviti tvoje darove deleći ih sa tobom.
He will bless your gifts by sharing them with you.

Sada vi meni donosite darove, kapetane?
You're bringing me presents now, Commander?

Prvo moram spaliti darove Atini.
First, I must burn an offering to Athena.

Ko bi mu mogao dati darove kada je sve njegovo?
What gift can we give Him if the whole world is his?

Nosim darove.
I come bearing gifts.

Onda… otvaramo darove.
Then… We open presents.

Moraš Jimandža prineti darove.
You must make Yemanja an offering.

Otvorili smo njihove umove i pronašli te darove.
We opened their minds and found such gifts.

Uvek smo duboko zahvalni za ovakve darove.
I am always tremendously grateful for such a gift.

Vrijeme je da otvorite svoje darove.
It's time to open your presents.

Žrtve i darove nećeš; Ti si mi uši otvorio;
Sacrifice and offering You did not desire;

Vreme je za darove.
It's time for the gifts.

Ali pre toga bi smo želeli da svima vama podelimo darove.
But, um, before we do that, we have a gift for each and every one of you.

Dobio sam neke darove za vas.
I got some presents for you.

JA, JAHVE, izlivam mnoge darove u vas.
I, YAHUVEH, am pouring many gifts into you.

Žalite li se, jer niko ne prepoznaje vaše darove?
Are you offended if someone doesn't display your gift?

I ja sam donio darove.
And I brought presents.

I sutra možete da otvorite sve svoje darove.
And tomorrow you can open all your gifts.

To je vrijeme da se otvori darove.
It's time to open the presents.