DAVALI SU - превод на Енглеском

• they gave

Примери коришћења Davali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomagao si im i davali su ti novac.
You helped them, and they gave you money.

saradnici i učesnici davali su tačne odgovore.
the confederates gave the correct answer.

Oni koji su znali istinu, davali su mi moralnu podršku.
They really helped me and gave me moral support.

saradnici i učesnici davali su tačne odgovore.
two colleagues assessed whether participants gave accurate summaries.

Davali su ih robovima faraona kada su sahranjivani sa njim u piramidi.
They gave them to the pharaoh's slaves when they were buried with him in the pyramid.

Obolelim miševima davali su kombinaciju lekova za dijabetes tipa 2 i rak kože.
In addition, they gave to mice a combination of medicaments for diabetes type 2 and skin cancer.

Davali su im poseban čaj, i govorili su da će to da pomogne
I mean, they'd give them this special tea that they said helped bring down the veil between this world

I držali su ih u štabu u teglama i ako pobegnete davali su ih psima da onjuše
They'd then keep these at HQ in a pickle jar and if you got away, give the pants to the dog

Davali su mi 10, 000 wati na dan… tako da sam sad napaljen.
They were giving me 10,000 watts a day, you know, and I'm… hot to trot.

Kad god nešto nije bilo u redu, davali su mi jogurt”,
If anything went wrong, I was given yogurt,” said Naz Deravian,

Davali su joj 6 mjeseci života,
She was given six months to live,

Davali su mi manje od jednog dana života, pre nešto manje od jednog dana.
I was given less than a day to live just a little less than a day ago.

Davali su mi dinar ili dva, i na taj način sam zarađivao dovoljno novca da bih mogao nekako da živim.
They would give me a dinar or two and that's how I made enough money and got through life somehow.

Davali su mi sve veće i veće doze,
So I was given higher and higher doses until,

te njegov jezik i stil davali su visoke nade slobodnom svetu pa je tako neprijatelj uskoro bio poražen.
the speeches he gave and the language and style gave such hope to the free world that soon the enemy was defeated.

blagost osmeha, davali su sav sjaj božićnom poklonu koji sam dobijao.
the music of the midnight mass, the sweetness of the smiles made all the radiance of the Christmas present that I received.

A u isto vreme dok su uzimali krv, davali su mi najmanje 5 injekcija u desnu ruku.
At the same time that they were taking blood, they would give me a minimum of 5 injections into my right arm.

Otpremili su me u ono što su zvali' soba za spavanje' i davali su mi sve one elektro-konvulzivne šokove
They shipped me up to what they call'the sleep room' and they gave me all of these electro-convulsive shock treatments

jako stalo do toga i davali su sve od sebe po ceo dan,
really cared and gave everything they could all day long

je ispaljivao svojih dvadeset patrona sa različitih prozora, davali su utisak da je kasarna dobro branjena,
accurate aim with which he placed his twenty cartridges gave the impression that the barracks was well-defended,